Nací en la ciudad de Prince George B.C., en Canadá en 1967. Mi padre Josip Katalinić de Vratnik llegó a Canadá como emigrante político en 1957 y mi madre Marija de Plaščica cerca de Brinje llegó a Canadá en 1960. Ambos fueron muy activos en la creación de una comunidad croata en el norte de la Columbia Británica, lo que realmente influyó en mi afinidad por todo lo croata desde una edad temprana.

Estudié en la Universidad de British Columbia (UBC) en Vancouver y me gradué en relaciones internacionales. En 1990, participé en la escuela de verano de lengua croata y estudios eslavos organizada por la Fundacion para la emigracion croata, entonces en asociación con la Universidad de Kansas de los EE. UU. Ese año despertó en mí tantos sentimientos, realizaciones y predicciones diferentes sobre la guerra. En los próximos dos años, mi vida cambió. La Guerra de la Patria fue una sombra oscura sobre todos los acontecimientos de esa época.

Después de graduarme de la UBC, trabajé en un bufete de abogados en Vancouver y tomé el examen de la barra. En 2001, firmé un contrato con el Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia (TPIY) en La Haya, donde trabajé en la oficina del fiscal primero como traductor y luego como «administrador de casos» en el caso contra Vojislav Šešelj. Me animé y en 2007 pasé de la fiscalía a trabajar con los abogados defensores del general Ante Gotovina. En ese momento, mi experiencia y conocimiento de todos los protocolos y procedimientos judiciales me ayudaron a defender firmemente las tres esquinas de los abogados Luka Mišetić y Greg Kehoe, los ganadores de la guerra especial contra Croacia en el siglo XXI, a lo largo de los procedimientos de la Corte croata.

Cuando los generales Gotovina y Markač fueron absueltos de todos los cargos en 2012, mi corazón y mi alma tuvieron una paz definitiva.

Regresé a Canadá, pero Croacia todavía me llama…

Ana Katalinić

 

30 de marzo de 2023

Mississauga, Ontario Canadá