Josip Pasinović nació el 26 de Febrero de 1860 en Dobrota, Kotor. Sus padres fueron Ivan Pasinović y su madre Agnese Radonicić. Tanto Agnese como Ivan pertenecían a distinguidas y conicidad. familias croatas de Boka Kotorska. José Pasinović estudió comercio exterior en Trieste y desde jóven mostró una gran habilidad intelectual y un ágil dominio de idiomas. Hablaba y escribía croata nativo, italiano, español, francés y alemán.

Sus familiares formaban parte de la Bokeljska Mornarica (Armada de Boka), hermandad croata de marineros de Kotor. En esta hermandad se destacaban el factor socio-humanitario, especialmente de ayuda a pobres y enfermos. También uno de sus componentes era el militar-naval. Se buscaba entrenar a los integrantes de la armada para que desempeñarán sus funciones de defensa de las aguas territoriales.

 

 

               

Jovenes Krsto Pasinović (1920) y Ivan Radoničić (1904) en la traje de Armada de Boka

 

José Pasinović perteneció al ámbito político croata y fue muy importante en la comunidad croata en Chile, Punta Arenas. Debido a su habilidad para los negocios y a su inteligencia José fue designado por el emperador Francisco José a Chile, Punta Arenas a representar a Dalmacia (al Imperio Austro-Húngaro en aquella época). Allí tenía su propia firma. Más tardé fue presidente de la Sociedad Austriaca de Socorros Mutuos que más tarde pasó a llamarse Sociedad Croata de Beneficencia. Esta sociedad brindaba apoyo económico y asilo a aquellos inmigrantes croatas que llegaban a Chile en aquella época. Es por este motivo que mi tatarabuelo, José Pasinović fue tan importante en la colectividad croata en Chile y se mantuvo fiel al sentimiento croata que lo identificaba. También es para destacar su activismo y su compromiso con la comunidad croata en Chile, al igual que su preocupación por ayudar a los inmigrantes dálmatas.

 

   Firma Jose Pasinovic

 

Más tarde Pasinović contrajo matrimonio con Maria Juana Tijoux Scudyer. De ese matrimonio tuvieron una hija, Marta Pasinović (mi bisabuela). Nacida en Santiago de Chile.

Marta fue activa en la comunidad croata durante su juventud. Participaba de todos los eventos de la comunidad croata y mantenía vivas las tradiciones de sus ancestros acompañando a su padre a los eventos y ceremonias de la comunidad croata.

Mi abuela me contaba estas anécdotas cuando era chica.

Marta Pasinović contrajo matrimonio con Enrique Tijoux Maynard y de ese matrimonio nació mi abuela, Maria Josefina Agnes Tijoux Pasinović, nacida el 27 de octubre de 1923 en Punta Arenas, Leñadura.

Mi abuela me contaba que los fines de semana se juntaban en familia a cantar canciones típicas croatas y a degustar comidas que su madre junto con sus amigas de la comunidad realizaban.

A su vez José Pasinović se retiraba en silencio a charlar sobre cuestiones de política mientras que Marta Pasinović y su hija disfrutaban de un rico sarma con amistades y buena música.

Al finalizar llegaba la hora de comer unos riquísimos kolaci.

Desde niña, mi abuela participaba activamente, igual que su madre y su abuelo, en la comunidad croata. Ellos trataban de que no se perdiera la tradición y el sentimiento croata.

En 1929 José Pasinović,Marta Pasinović y María Josefina Agnes Tijoux Pasinović se subieron al barco Comodoro Rivadavia y emigraron para Argentina en donde se instalaron en una pensión ubicada en el barrio de Almagro.

Los días en Buenos Aires transcurrieron tranquilos. Mi abuela María Josefina y su abuelo disfrutaban yendo al teatro y haciendo salidas culturales que les hacían recordar a Croacia.

En Buenos Aires Pasinović buscaba ese pedazo de cultura croata en cada rincón de la ciudad juntándose con ciudadanos croatas ilustres de su envergadura.

Con ellos discutía sobre política y sobre el sentimiento que lo identificaba. Pasaron los años y falleció. Los restos de José Pasinović fueron cremados en el cementerio de la Chacarita

María Josefina Agnes Tijoux Pasinović se casó con Jesús Gómez y de ese matrimonio nacieron mi mamá, Silvia Patricia Gómez y mi tía Adriana Gómez..

Más tarde junto con mi mamá fuimos a la costa atlántica argentina y tiramos las cenizas de José Pasinović y de Marta Pasinović al mar.

Desde pequeña estuve en contacto con las costumbres croatas así también como con el idioma. Mi abuela me hablaba siempre de los eventos a los que asistía en la comunidad croata de Chile y de su participación activa y comprometida en la comunidad chilena. Ella, junto con su madre, se reunían los fines de semana a cantar y comer platos típicos con los croatas de Magallanes. A su vez mi mamá desde pequeña me motivó para que participara de la comunidad croata de Buenos Aires a la que actualmente asisto todos los fines de semana.

Participo en el grupo de tamburas y también en el grupo de danzas típicas, Igra Kolo.

El sentimiento croata en mi familia se viene dando desde mi tatarabuelo hasta mi generación.

Mi tatarabuelo con su sentimiento y su apoyo solidario a los croatas dejó una impronta muy importante en mi familia que luego mi bisabuela y mi abuela continuaron conservando con el pasar de los años.

Recuerdo cuando era chica escuchaba en la mesa a mi abuela hablar croata con mi mamá.

Mientras dormía mi madre me cantaba canciones de cuna croatas y los fines de semana nos juntábamos con los chicos de la colectividad a cocinar gulas.

Nunca voy a olvidar aquellos tiempos y continuaré celebrando el sentimiento croata en Argentina.

 

Con la juventud Croata de Buenos Aires (Luisina primera de la izquierda)

 

 

Luisina Rampinini Pasinovich