UNA HISTORIA FAMILIAR QUE NOS ENVIA LAURA KEGALJ DESDE MARIA TERESA DE LA PROVINCIA DE SANTA FE, CUYO APELLIDO KEGALJ PROVIENE DE CISTA VELIKA Y REBIĆ DE IMOTSKI:
FRENTE DE LA FOTO:
MIS BISABUELOS REBICH.
DETRÁS DE LA FOTO, la siguiente dedicatoria:
U SPOMEN SVOME SINU OD OCA I MAJKE I MALOG NAJMLAĐEN SINA ANJINA BRATA JURI PO IMENU ANĐELKO.
SLIKANO NA 20. VIII OVO GODINE 1950.
La tinta de la escritura en el detrás de la foto, es muy suave.
Luego de que falleció, mi abuelo materno, MIGUEL REBICH, en 1984, nadie de la familia, pudo continuar en comunicación con la familia en Croacia. Pero en mí siempre estuvo muy presente todos los relatos de mi abuelo sobre su madre, especialmente. Siempre me decía que yo tenía los mismos ojos que su mamá.
Pasaron 23 años desde la muerte de mi abuelo, y con la firme convicción de cumplir con su deseo fui en su búsqueda. Sería mi responsabilidad encontrar la familia y retomar nuestros lazos.
Esta maravillosa foto y otra muy pequeña, fue la que me acompañó a cruzar el océano, buscarlos y sí, encontrarlos. Incluso antes de tomar el vuelo, una prima de mi mamá, me alcanzó una fotocopia de esta foto. La foto de mis bisabuelos maternos.
Llegué a IMOTSKI, sin una dirección, sin nada que me orientara. Sólo esta foto y un cartel que decía SOY LAURA KEGALJ, NIETA DE MIGUEL REBICH. POR FAVOR, AYUDAME A LLEGAR A SU CASA. SÓLO QUIERO ESO… Por supuesto, escrito en idioma croata, que una señora Argentina, que conocía el idioma me tradujo…
Esa foto, fue el hilo dorado que mantuvo unida a la familia, a pesar de los años, de la distancia y me ayudó a recuperar la comunicación y el amor de la familia Rebic en Croacia y mi familia en Argentina.
Gracias a esa foto, cumplí mi misión, la familia unida atemporalmente.
