{"id":10545,"date":"2023-05-17T17:49:57","date_gmt":"2023-05-17T15:49:57","guid":{"rendered":"https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/?p=10545"},"modified":"2023-05-17T17:49:57","modified_gmt":"2023-05-17T15:49:57","slug":"mate-buljan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/es\/mate-buljan\/","title":{"rendered":"MATE BULJAN"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Mate Marko Buljan naci\u00f3 en 1935 en Gornje Podbablje, Imotski. Como hijo menor de un herrero y criado en una familia patrilineal, se esperaba que Mate permaneciera en el pueblo para cuidar a sus padres ya que dos de sus hermanos escaparon a pie a trav\u00e9s de la frontera yugoslava en 1960 debido a la opresi\u00f3n pol\u00edtica y econ\u00f3mica. La vida en la Yugoslavia comunista no mejor\u00f3, incluso despu\u00e9s de que Tito abriera las fronteras yugoslavas (1963), cuando la gente pod\u00eda emigrar legalmente a Alemania Occidental para trabajar como trabajadores temporales. El \u00e9xodo de croatas, especialmente del interior de Dalmacia (Dalmatinska Zagora) fue rampante, ya que los hombres abandonaron sus familias y aldeas para conseguir una vida mejor como se dice \u2018\u2019el est\u00f3mago sigue al pan\u2019\u2019.<\/p>\n<p>Mate, en 1966, como la mayor\u00eda de los j\u00f3venes sanos, deja a su esposa y cuatro hijos peque\u00f1os (de 7, 6, 4 y 1 a\u00f1os) para trabajar en Alemania Occidental.<\/p>\n<p>Dos a\u00f1os despu\u00e9s, en 1968, Mate se va de Alemania Occidental a los Estados Unidos porque uno de sus hermanos se convirti\u00f3 en residente estadounidense despu\u00e9s de obtener asilo pol\u00edtico.<\/p>\n<p>Para Mate, Estados Unidos era realmente una tierra prometida donde un sue\u00f1o americano pod\u00eda cumplirse con trabajo duro, perseverancia y perseverancia.<\/p>\n<p>Luego de obtener la residencia legal, en 1971, la esposa de Mate y sus cuatro hijos emigran a los Estados Unidos, espec\u00edficamente a San Mateo, CA.<\/p>\n<p>Mate es un talentoso artesano y atribuye el trabajo manual a sus ra\u00edces familiares de herreros. Mate se destac\u00f3 en la carpinter\u00eda met\u00e1lica, especialmente la hojalater\u00eda, mec\u00e1nico de autom\u00f3viles, luego ingeniero de mantenimiento de grandes instalaciones, incluyendo hoteles y diversas empresas manufactureras.<\/p>\n<p>A fines de la d\u00e9cada de 1970, Mate y su familia comenzaron a operar hogares de ancianos para ancianos. Toda la remodelaci\u00f3n y mantenimiento de las viviendas estuvo a cargo de Mate.<\/p>\n<p>Mate y su familia han recibido a muchos visitantes croatas notables en el \u00c1rea de la Bah\u00eda (m\u00fasicos, pol\u00edticos, sacerdotes, escritores, poetas, directores de cine, profesores, etc.). Especialmente cuando la di\u00e1spora croata era un combustible necesario para librar a Croacia de la Yugoslavia comunista, Mate contribuy\u00f3 desinteresadamente a muchas causas croatas, incluidas, entre otras: promoci\u00f3n y patrocinio de una pel\u00edcula croata (El legado de mi t\u00edo) que fue nominada a la mejor pel\u00edcula extranjera por los Globos de Oro; participaci\u00f3n en la Primera Asamblea de la Uni\u00f3n Democr\u00e1tica Croata (HDZ) en Zagreb; donaci\u00f3n a la Embajada de Croacia en Washington D.C.; Fondo de Becas de Croacia, y mucho m\u00e1s.<\/p>\n<p>Hasta el d\u00eda de hoy, Mate dice que su mayor legado es que todos sus hijos est\u00e1n casados con otros croatas y que sus nietos y bisnietos hablan croata con fluidez y que toda su familia visita Croacia todos los a\u00f1os.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-10549\" src=\"https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Buljan-Mate-289x300.jpg\" alt=\"\" width=\"289\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Buljan-Mate-200x207.jpg 200w, https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Buljan-Mate-289x300.jpg 289w, https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Buljan-Mate-400x415.jpg 400w, https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Buljan-Mate-600x622.jpg 600w, https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Buljan-Mate-768x797.jpg 768w, https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Buljan-Mate-800x830.jpg 800w, https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Buljan-Mate-987x1024.jpg 987w, https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Buljan-Mate.jpg 1148w\" sizes=\"(max-width: 289px) 100vw, 289px\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; Mate Marko Buljan naci\u00f3 en 1935 en Gornje Podbablje, Imotski. Como hijo menor de un herrero y criado en una familia patrilineal, se esperaba que Mate permaneciera en el [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":10546,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[87],"tags":[],"class_list":["post-10545","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-estados-unidos"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>MATE BULJAN - Aspira Virtualni Muzej iseljeni\u0161tva Dalmacije<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/es\/mate-buljan\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"MATE BULJAN - Aspira Virtualni Muzej iseljeni\u0161tva Dalmacije\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"&nbsp; Mate Marko Buljan naci\u00f3 en 1935 en Gornje Podbablje, Imotski. Como hijo menor de un herrero y criado en una familia patrilineal, se esperaba que Mate permaneciera en el [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/es\/mate-buljan\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Aspira Virtualni Muzej iseljeni\u0161tva Dalmacije\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-05-17T15:49:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/IMG_2696.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"VmuzejAspira\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"VmuzejAspira\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/es\/mate-buljan\/\",\"url\":\"https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/es\/mate-buljan\/\",\"name\":\"MATE BULJAN - Aspira Virtualni Muzej iseljeni\u0161tva Dalmacije\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-05-17T15:49:57+00:00\",\"dateModified\":\"2023-05-17T15:49:57+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/#\/schema\/person\/8b28048370e78968988c04d6f1ba104d\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/es\/mate-buljan\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/es\/mate-buljan\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/es\/mate-buljan\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Naslovna\",\"item\":\"https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"MATE BULJAN\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/\",\"name\":\"Aspira Virtualni Muzej iseljeni\u0161tva Dalmacije\",\"description\":\"Muzej iseljeni\u0161tva je zami\u0161ljen kao mjesto skupljanja i prezentacije gra\u0111e o hrvatskom iseljeni\u0161tvu i povijesti iseljavanja koja nikada nije bila dovoljno istra\u017eena.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/#\/schema\/person\/8b28048370e78968988c04d6f1ba104d\",\"name\":\"VmuzejAspira\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cfa7124a34eec5233efffe1e8fb23c18bb83abdb6129e8f47c9144109613a228?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cfa7124a34eec5233efffe1e8fb23c18bb83abdb6129e8f47c9144109613a228?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"VmuzejAspira\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\"],\"url\":\"https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/es\/author\/vmuzejaspira\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"MATE BULJAN - Aspira Virtualni Muzej iseljeni\u0161tva Dalmacije","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/es\/mate-buljan\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"MATE BULJAN - Aspira Virtualni Muzej iseljeni\u0161tva Dalmacije","og_description":"&nbsp; Mate Marko Buljan naci\u00f3 en 1935 en Gornje Podbablje, Imotski. Como hijo menor de un herrero y criado en una familia patrilineal, se esperaba que Mate permaneciera en el [&hellip;]","og_url":"https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/es\/mate-buljan\/","og_site_name":"Aspira Virtualni Muzej iseljeni\u0161tva Dalmacije","article_published_time":"2023-05-17T15:49:57+00:00","og_image":[{"width":800,"height":600,"url":"https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/IMG_2696.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"VmuzejAspira","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"VmuzejAspira","Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/es\/mate-buljan\/","url":"https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/es\/mate-buljan\/","name":"MATE BULJAN - Aspira Virtualni Muzej iseljeni\u0161tva Dalmacije","isPartOf":{"@id":"https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/#website"},"datePublished":"2023-05-17T15:49:57+00:00","dateModified":"2023-05-17T15:49:57+00:00","author":{"@id":"https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/#\/schema\/person\/8b28048370e78968988c04d6f1ba104d"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/es\/mate-buljan\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/es\/mate-buljan\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/es\/mate-buljan\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Naslovna","item":"https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"MATE BULJAN"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/#website","url":"https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/","name":"Aspira Virtualni Muzej iseljeni\u0161tva Dalmacije","description":"Muzej iseljeni\u0161tva je zami\u0161ljen kao mjesto skupljanja i prezentacije gra\u0111e o hrvatskom iseljeni\u0161tvu i povijesti iseljavanja koja nikada nije bila dovoljno istra\u017eena.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/#\/schema\/person\/8b28048370e78968988c04d6f1ba104d","name":"VmuzejAspira","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cfa7124a34eec5233efffe1e8fb23c18bb83abdb6129e8f47c9144109613a228?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cfa7124a34eec5233efffe1e8fb23c18bb83abdb6129e8f47c9144109613a228?s=96&d=mm&r=g","caption":"VmuzejAspira"},"sameAs":["http:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr"],"url":"https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/es\/author\/vmuzejaspira\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10545","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10545"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10545\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10552,"href":"https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10545\/revisions\/10552"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10546"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10545"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10545"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10545"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}