{"id":10847,"date":"2023-05-28T16:31:29","date_gmt":"2023-05-28T14:31:29","guid":{"rendered":"https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/?p=10847"},"modified":"2023-05-28T16:31:29","modified_gmt":"2023-05-28T14:31:29","slug":"zoran-sova-de-las-vegas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/es\/zoran-sova-de-las-vegas\/","title":{"rendered":"ZORAN SOVA DE LAS VEGAS"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Zoran Sova naci\u00f3 en 1962 en Kakanj. Se gradu\u00f3 en la Facultad de Metalurgia de Zenica, donde vivi\u00f3 y trabaj\u00f3 hasta el comienzo de la Guerra de la Patria. Despu\u00e9s de unos a\u00f1os como refugiado en Alemania, se instal\u00f3 en Knin, donde se involucr\u00f3 activamente en el trabajo de los escritores de Knin y public\u00f3 su primer libro de poemas en 2000 bajo el t\u00edtulo \u00abRa\u0161iriti krila\u00bb publicado por Matica hrvatska Knin. Estas fueron las canciones que logr\u00f3 salvar del torbellino de la guerra.<\/p>\n<p>En el mismo a\u00f1o, un grupo de artistas de Knin public\u00f3 un libro conmemorativo \u00abEscritores de Knin a su ciudad\u00bb, que Zoran edit\u00f3 t\u00e9cnicamente y prepar\u00f3 para su impresi\u00f3n. Es una obra con la que escritores y pintores de Knin han querido felicitar a su ciudad en el quinto aniversario de la liberaci\u00f3n.<\/p>\n<p>Sin embargo, Zoran dej\u00f3 su amada ciudad de Knin en 2001 y se fue a vivir a Las Vegas, Estados Unidos. All\u00ed se involucr\u00f3 activamente en el trabajo de los poetas emigrantes y se convirti\u00f3 en miembro de la Asociaci\u00f3n de Poes\u00eda de Emigrantes Croatas de Nueva York en 2005, donde ocup\u00f3 el cargo de vicepresidente de 2009 a 2013. Sus poemas fueron publicados en sus dos colecciones:<\/p>\n<p>\u00abRje\u010di moja Lanterno \u017eivota\u00bb publicado por la HIL NY, Misi\u00f3n Cat\u00f3lica de Croacia, Nueva York, 2005 y \u00abPoemas desde lejos\u00bb publicado por el Congreso Mundial de Croacia, Nueva York, 2010.<\/p>\n<p>De alguna manera, al mismo tiempo, Knin&#8217;s Literary Circle publica su segundo libro en 2006 bajo el t\u00edtulo \u00abTestigos del tiempo\u00bb, editado por Fabijan Lovri\u0107, publicado por HKD Napredak Knin, que incluye nueve poemas de Zoran Sova.<\/p>\n<p>Mientras trabajaba como taxista en Las Vegas, escribi\u00f3 para la revista Trip Sheet entre 2005 y 2010. que sale una vez al mes en 10.000 ejemplares. La columna se llamaba Ser o no ser taxista.<\/p>\n<p>Zoran tradujo al ingl\u00e9s una colecci\u00f3n de poemas infantiles, un libro ilustrado de Fabijan Lovri\u0107, \u00abZvjezdana Staza\/ Star track\u00bb, publicado en la propia editorial del autor en Knin en 2018.<\/p>\n<p>Poemas de Zoran Sova tambi\u00e9n fueron publicados en otros libros como:<\/p>\n<p>\u00abOdbljesci kruga\u00bb una colecci\u00f3n de poemas de KLD Re\u0161etari, Re\u0161etari 2007, \u00abValentino&#8217;s Day\u00bb &#8211; una colecci\u00f3n internacional de poes\u00eda de amor publicada por Kulture Snova, Zagreb 2013, \u00abQui\u00e9n es qui\u00e9n en la di\u00e1spora de Bosnia y Herzegovina\u00bb publicado por el Ministerio de Derechos Humanos y Refugiados de Bosnia y Herzegovina, Sarajevo 2012.<\/p>\n<p>Recientemente, ha estado escribiendo cuentos de hadas para ni\u00f1os, y el primero publicado fue \u00abSlavni lovci\u00bb (Dodo y Mimi), un libro ilustrado para ni\u00f1os en verso, publicado por Matica Hrvatska, \u0160iroki brijeg, en 2021, mientras que dos libros de cuentos de hadas todav\u00eda se est\u00e1n preparando.<\/p>\n<p>El mensaje de Zoran Sova es el siguiente:<\/p>\n<p>Para realizar tus sue\u00f1os, necesitas cruzar la frontera del miedo.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-10851\" src=\"https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Sova-226x300.jpg\" alt=\"\" width=\"226\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Sova-200x266.jpg 200w, https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Sova-226x300.jpg 226w, https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Sova-400x532.jpg 400w, https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Sova-600x797.jpg 600w, https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Sova.jpg 678w\" sizes=\"(max-width: 226px) 100vw, 226px\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; Zoran Sova naci\u00f3 en 1962 en Kakanj. Se gradu\u00f3 en la Facultad de Metalurgia de Zenica, donde vivi\u00f3 y trabaj\u00f3 hasta el comienzo de la Guerra de la Patria. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":10848,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[87],"tags":[],"class_list":["post-10847","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-estados-unidos"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>ZORAN SOVA DE LAS VEGAS - Aspira Virtualni Muzej iseljeni\u0161tva Dalmacije<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/es\/zoran-sova-de-las-vegas\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"ZORAN SOVA DE LAS VEGAS - Aspira Virtualni Muzej iseljeni\u0161tva Dalmacije\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"&nbsp; Zoran Sova naci\u00f3 en 1962 en Kakanj. Se gradu\u00f3 en la Facultad de Metalurgia de Zenica, donde vivi\u00f3 y trabaj\u00f3 hasta el comienzo de la Guerra de la Patria. [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/es\/zoran-sova-de-las-vegas\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Aspira Virtualni Muzej iseljeni\u0161tva Dalmacije\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-05-28T14:31:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/las-vegas.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"VmuzejAspira\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"VmuzejAspira\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/es\/zoran-sova-de-las-vegas\/\",\"url\":\"https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/es\/zoran-sova-de-las-vegas\/\",\"name\":\"ZORAN SOVA DE LAS VEGAS - Aspira Virtualni Muzej iseljeni\u0161tva Dalmacije\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-05-28T14:31:29+00:00\",\"dateModified\":\"2023-05-28T14:31:29+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/#\/schema\/person\/8b28048370e78968988c04d6f1ba104d\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/es\/zoran-sova-de-las-vegas\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/es\/zoran-sova-de-las-vegas\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/es\/zoran-sova-de-las-vegas\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Naslovna\",\"item\":\"https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"ZORAN SOVA DE LAS VEGAS\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/\",\"name\":\"Aspira Virtualni Muzej iseljeni\u0161tva Dalmacije\",\"description\":\"Muzej iseljeni\u0161tva je zami\u0161ljen kao mjesto skupljanja i prezentacije gra\u0111e o hrvatskom iseljeni\u0161tvu i povijesti iseljavanja koja nikada nije bila dovoljno istra\u017eena.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/#\/schema\/person\/8b28048370e78968988c04d6f1ba104d\",\"name\":\"VmuzejAspira\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cfa7124a34eec5233efffe1e8fb23c18bb83abdb6129e8f47c9144109613a228?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cfa7124a34eec5233efffe1e8fb23c18bb83abdb6129e8f47c9144109613a228?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"VmuzejAspira\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\"],\"url\":\"https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/es\/author\/vmuzejaspira\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"ZORAN SOVA DE LAS VEGAS - Aspira Virtualni Muzej iseljeni\u0161tva Dalmacije","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/es\/zoran-sova-de-las-vegas\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"ZORAN SOVA DE LAS VEGAS - Aspira Virtualni Muzej iseljeni\u0161tva Dalmacije","og_description":"&nbsp; Zoran Sova naci\u00f3 en 1962 en Kakanj. Se gradu\u00f3 en la Facultad de Metalurgia de Zenica, donde vivi\u00f3 y trabaj\u00f3 hasta el comienzo de la Guerra de la Patria. [&hellip;]","og_url":"https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/es\/zoran-sova-de-las-vegas\/","og_site_name":"Aspira Virtualni Muzej iseljeni\u0161tva Dalmacije","article_published_time":"2023-05-28T14:31:29+00:00","og_image":[{"width":800,"height":600,"url":"https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/las-vegas.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"VmuzejAspira","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"VmuzejAspira","Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/es\/zoran-sova-de-las-vegas\/","url":"https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/es\/zoran-sova-de-las-vegas\/","name":"ZORAN SOVA DE LAS VEGAS - Aspira Virtualni Muzej iseljeni\u0161tva Dalmacije","isPartOf":{"@id":"https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/#website"},"datePublished":"2023-05-28T14:31:29+00:00","dateModified":"2023-05-28T14:31:29+00:00","author":{"@id":"https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/#\/schema\/person\/8b28048370e78968988c04d6f1ba104d"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/es\/zoran-sova-de-las-vegas\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/es\/zoran-sova-de-las-vegas\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/es\/zoran-sova-de-las-vegas\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Naslovna","item":"https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"ZORAN SOVA DE LAS VEGAS"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/#website","url":"https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/","name":"Aspira Virtualni Muzej iseljeni\u0161tva Dalmacije","description":"Muzej iseljeni\u0161tva je zami\u0161ljen kao mjesto skupljanja i prezentacije gra\u0111e o hrvatskom iseljeni\u0161tvu i povijesti iseljavanja koja nikada nije bila dovoljno istra\u017eena.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/#\/schema\/person\/8b28048370e78968988c04d6f1ba104d","name":"VmuzejAspira","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cfa7124a34eec5233efffe1e8fb23c18bb83abdb6129e8f47c9144109613a228?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cfa7124a34eec5233efffe1e8fb23c18bb83abdb6129e8f47c9144109613a228?s=96&d=mm&r=g","caption":"VmuzejAspira"},"sameAs":["http:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr"],"url":"https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/es\/author\/vmuzejaspira\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10847","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10847"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10847\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10854,"href":"https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10847\/revisions\/10854"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10848"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10847"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10847"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10847"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}