Los emigrantes escrib\u00edan a menudo a los editores de los peri\u00f3dicos de Split, por eso el 25 de abril de 1930 Pavao Karaman de Colombia escribi\u00f3 a \u00bbPu\u010dka prosvjeta\u00bb (Educaci\u00f3n Popular). En la misma introducci\u00f3n, elogia el nombre de Yugoslavia y agradece al rey por legalizar ese nombre y reunir a todos los hijos buenos y honestos, que lo dar\u00e1n todo para defender ese nombre.<\/p>\n
En el contexto de aquella \u00e9poca, hay que entender que la mayor\u00eda de los emigrantes llegaron a Sudam\u00e9rica como austriacos y que su prioridad era salir de Austria, por lo que vieron la soluci\u00f3n de la cuesti\u00f3n croata en la entrada a Yugoslavia.
\nKaraman lamenta que algunos hayan contribuido a la liberaci\u00f3n nacional con sangre, mientras que los que vienen de lejos han aportado dinero.<\/p>\n
Dado que se ha escrito poco sobre los croatas en Colombia, la rese\u00f1a de Karaman es informaci\u00f3n valiosa de primera mano, por lo que dice:
\n\u00bbEn los \u00faltimos a\u00f1os, nuestra gente ha comenzado a venir a este pa\u00eds. La mayor\u00eda de ellos son artesanos: alba\u00f1iles. En el \u00faltimo a\u00f1o de 1929, los comercios pararon y muchos emigraron a Panam\u00e1, M\u00e9xico y Venezuela. Quedaba un peque\u00f1o n\u00famero, unas 100 personas. El clima es muy agradable y diferente. Tiene un clima c\u00e1lido, templado y frio, es decir. seg\u00fan el nivel del mar. La agricultura se encuentra en un estado patriarcal. Todo tiene que empezar. La gente de aqu\u00ed no sabe qu\u00e9 es la agricultura. La tierra es muy f\u00e9rtil. No hay olivos, ni vi\u00f1edos, ni cultivos de frutos mansos. Se han hecho intentos con buen \u00e9xito. Un manojo se vende por unos 60 dinares (aproximadamente \u00be de euro en 2023). No hacen vino porque no hay vi\u00f1edos. La fruta mansa se importa de Am\u00e9rica del Norte.
\nEl terreno es grande y apto para cultivo. Hay llanuras y colinas muy espaciosas, que esperan el sudor humano para casarlo con frutos abundantes. Las leyes de inmigraci\u00f3n est\u00e1n llenas de errores y por eso hay pocos inmigrantes europeos. Ahora viven en la pobreza en un pa\u00eds muy rico. La gente abandona los campos y huye a las ciudades.<\/p>\n
El futuro pr\u00f3ximo y el gobierno actual: El gobierno conservador, que lleva 45 a\u00f1os en el poder, perdi\u00f3 las elecciones el 9 de febrero. En las elecciones para Primer Ministro gan\u00f3 el partido liberal, que en el \u00faltimo momento present\u00f3 su propio candidato, el Dr. Olaya Hener. El partido conservador realiz\u00f3 propaganda durante ocho meses y ten\u00eda dos candidatos: el dr. V\u00e1squez Cobo y el dr. Guillermo Valencia. El Partido Liberal present\u00f3 su candidatura en enero y a principios de febrero gan\u00f3 con m\u00e1s de 120.000 votos. Seg\u00fan la prensa estadounidense, tenemos grandes esperanzas puestas en el nuevo presidente. Los gobiernos anteriores cerraron las puertas a los extranjeros y al capital extranjero, y es por eso que la gente vive en la pobreza en este pa\u00eds rico. El programa del nuevo gobierno ser\u00e1: abrir las puertas al capital extranjero y regular las leyes de inmigraci\u00f3n.
\nNuestro gobierno (me refiero al yugoslavo) se har\u00eda un gran favor a s\u00ed mismo y a sus ciudadanos si intentara entrar en contacto con el nuevo gobierno, que asumir\u00e1 sus funciones el 7 de agosto. Estoy convencido de que se podr\u00eda obtener una concesi\u00f3n favorable para el asentamiento de nuestro pueblo en este pa\u00eds en zonas de clima templado y templado, para el cultivo de olivos, vides, frutales, cereales, etc. Estos productos no est\u00e1n disponibles aqu\u00ed y estoy convencido de que quienes los traten tendr\u00e1n m\u00e1s \u00e9xito aqu\u00ed que en otras rep\u00fablicas donde ya han sido explotados.<\/p>\n
Nombramiento de C\u00f3nsul Honorario: Aqu\u00ed nuestro pueblo solicit\u00f3 al gobierno que nombrara un C\u00f3nsul Honorario, pero esta petici\u00f3n no tuvo \u00e9xito. Ya es hora de solucionar ese problema, de ver c\u00f3mo nos cuida el gobierno. El orgullo nacional exige que se nombre un c\u00f3nsul honorario yugoslavo en este pa\u00eds. No deber\u00edan enumerarse razones justificables para el gobierno que quiere mantener unidos a sus emigrantes.\u00bb<\/p>\n
Pavao Karaman finaliza su carta con estas palabras.<\/p>\n
<\/p>\n\n\t\t