{"id":13528,"date":"2025-04-09T17:09:53","date_gmt":"2025-04-09T15:09:53","guid":{"rendered":"https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/?p=13528"},"modified":"2025-04-09T17:22:42","modified_gmt":"2025-04-09T15:22:42","slug":"historia-de-migracion-de-josip-mrdjen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/es\/historia-de-migracion-de-josip-mrdjen\/","title":{"rendered":"Historia de migraci\u00f3n de Josip Mrdjen"},"content":{"rendered":"

Gracias a Snje\u017eana Dedi\u0107, quien nos conect\u00f3, recibimos esta hermosa historia escrita por Davor Martinez Mrden:<\/p>\n

Les cuento la Historia de migraci\u00f3n de mi abuelo JOSIP ANTE MRDJEN DRASKOVIC<\/strong>. El naci\u00f3 en Biograd Na Moru en marzo de 1905, sus padres se llamaban Tome y Franica, lamentablemente la madre muri\u00f3 cuando naci\u00f3 mi abuelo, el ten\u00eda dos hermanas y dos hermanos, su hermana mayor Marjia lo crio como su mam\u00e1 y su otra hermana se llamaba Dana, Jakov y Luca todos se quedaron en Biograd.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Josip en la edad de 23, en el tiempo de su llegada a Bolivia<\/p>\n

 <\/p>\n

El parti\u00f3 del puerto de Split el 7 de diciembre de 1928 en un barco que pas\u00f3 por varios puertos de Italia y otros pa\u00edses, el viaje tard\u00f3 casi un mes, primero lleg\u00f3 a Rio de Janeiro y algunos de los migrantes se quedaron ah\u00ed, el junto a unos amigos pasaron a Buenos Aires Argentina, lleg\u00f3 junto a un amigo que se llamaba Ljubo, en el mes de enero de 1929, contaba que cuando llegaron era una multitud de diferentes naciones mayormente italianos, jud\u00edos y de otros pa\u00edses, los llevaron a galpones y los separaban por nacionalidades los italianos por un lado los jud\u00edos por otro, los espa\u00f1oles por otro y hab\u00edan varios gitanos tambi\u00e9n, a los croatas los separaron y los del consulado de los pueblos eslavos los llevaron a unas barracas donde llegaron a vivir y les dieron donde dormir y alimentaci\u00f3n, en ese momento no sab\u00edan el idioma espa\u00f1ol, entonces los llevaron a trabajar en una f\u00e1brica de conservas Swift a varios croatas, contaba que les pagaban muy poco y no estaban conformes, ah\u00ed se quedaron ocho meses.<\/p>\n

Luego contaba que a Buenos Aires llegaban noticias que en Oruro y Potos\u00ed en Bolivia hab\u00eda trabajo lo mismo en Chile, que pagaban mejor y que hab\u00edan varios croatas trabajando ah\u00ed, varios de ellos junto a mi abuelo Josip se animaron y se contactaron con la gente que buscaba trabajadores para llevarlos a Bolivia y los embarcaron en la estaci\u00f3n de trenes de Retiro de Buenos Aires con destino a Oruro Bolivia, llegaron a la frontera a Villaz\u00f3n y luego pasaron a Oruro, lo primero que los sorprendi\u00f3 fue que hac\u00eda mucho fr\u00edo y llegando a la estaci\u00f3n de trenes de Oruro dice que todo era muy triste, las casas de adobe y piedra y los techos de paja, ah\u00ed los recibieron paisanos croatas y que los ayudaron porque casi no hablaban espa\u00f1ol, algunos siguieron viaje a Chile a Antofagasta donde tambi\u00e9n les dijeron que hab\u00edan migrantes croatas.<\/p>\n

A mi abuelo Josip y su amigo le dieron trabajo en un almac\u00e9n grande de un croata de Don Francisco Restovich, ah\u00ed pesaba y preparaban abarrotes para mandar a las minas, se mov\u00eda muchos productos, ah\u00ed les ense\u00f1aron espa\u00f1ol y les dieron buenas condiciones de vida y alimentaci\u00f3n, ah\u00ed se qued\u00f3 mucho tiempo, tambi\u00e9n trabaj\u00f3 en otro almac\u00e9n El Baratillo de S&D Sasunic, contaba que se juntaban en un club varios croatas y recib\u00edan noticias de Croacia y de los otros lugares donde hab\u00edan llegado sus paisanos, ah\u00ed compart\u00edan sus costumbres y hablaban en su idioma.<\/p>\n

 <\/p>\n\n\t\t