![\"\"](\"https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Ruza-B-Melbourne.jpg\")
<\/p>\n<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
Ru\u017ea Dabi\u0107-Bu\u010dak<\/strong> naci\u00f3 en Croacia en 1950. Pas\u00f3 su infancia y juventud en su querida \u017dupanja, en el barrio Kolonija-\u0160e\u0107erana. En 1969 se gradu\u00f3 de la Escuela de Enfermer\u00eda en Vinkovci, y en 1971, junto a su esposo, emigr\u00f3 a Melbourne, Australia, donde a\u00fan reside. Es madre de dos hijos y orgullosa abuela de tres nietos.<\/p>\n Dedic\u00f3 su vida profesional a trabajar como enfermera consejera en la cl\u00ednica oncol\u00f3gica Olivia Newton-John, parte del Hospital Austin en Melbourne.<\/p>\n Descubri\u00f3 su pasi\u00f3n por la poes\u00eda en una etapa tard\u00eda de la vida, apenas dos d\u00edas antes de cumplir sesenta a\u00f1os. Escribe tanto en croata como en ingl\u00e9s. En 2021 public\u00f3 su primer libro de poes\u00eda en croata, Latice<\/em> (P\u00e9talos<\/em>), de manera intencionadamente no editada, como testimonio de la evoluci\u00f3n del idioma croata en una persona formada en Croacia durante los a\u00f1os cincuenta y sesenta, y que vivi\u00f3 m\u00e1s de medio siglo en Australia. Sus siguientes tres libros fueron publicados por una editorial profesional.<\/p>\n Sus obras Kapljice<\/em> (Gotas<\/em>) y Petals<\/em> forman parte con orgullo de la colecci\u00f3n patrimonial de la Biblioteca Municipal de \u017dupanja.<\/p>\n Ru\u017ea comenta: \u00abMis hijos hablan croata, pero les cost\u00f3 comprender del todo el esp\u00edritu de la poes\u00eda en croata. Mis nietos, en cambio, no hablan croata. Por eso escrib\u00ed Petals<\/em> y Currents of Air & Age<\/em> en ingl\u00e9s, para que ellos, y tambi\u00e9n las generaciones futuras, siempre sepan de d\u00f3nde vienen. Escribir es una necesidad para m\u00ed, me hace feliz y me llena el alma. La vida es mi mayor fuente de inspiraci\u00f3n. Gran parte de mi trabajo es autobiogr\u00e1fico, y el resto refleja mis sentimientos y pensamientos. Muchas de mis poes\u00edas est\u00e1n dedicadas a mi tierra natal, a \u017dupanja, a mi madre Slavonia, a nuestro Adri\u00e1tico azul, a la vida y costumbres de aquella \u00e9poca, y a las personas que la marcaron. Cada poema es una gota de mi vida. Creo que, al dejarlas plasmadas en libros, esas gotas no se perder\u00e1n ni ser\u00e1n olvidadas.\u00bb<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n \u00a0<\/strong><\/p>\n \u00a0<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Ru\u017ea Dabi\u0107-Bu\u010dak naci\u00f3 en Croacia en 1950. Pas\u00f3 su infancia y juventud en su querida \u017dupanja, en el barrio Kolonija-\u0160e\u0107erana. En 1969 se gradu\u00f3 de la […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":13658,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[71],"tags":[],"class_list":["post-13657","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-australia-es"],"yoast_head":"\n