{"id":14185,"date":"2025-06-15T16:17:49","date_gmt":"2025-06-15T14:17:49","guid":{"rendered":"https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/?p=14185"},"modified":"2025-06-15T16:17:49","modified_gmt":"2025-06-15T14:17:49","slug":"la-fuerza-de-los-antepasados-sigue-viva-en-las-historias-de-sus-nietos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/es\/la-fuerza-de-los-antepasados-sigue-viva-en-las-historias-de-sus-nietos\/","title":{"rendered":"La fuerza de los antepasados sigue viva en las historias de sus nietos"},"content":{"rendered":"<p>Por cuarto a\u00f1o consecutivo, la Universidad de Ciencias Aplicadas Aspira de Split, en colaboraci\u00f3n con el podcast <em>Bar Croata<\/em> de Rosario, Argentina, organiza un concurso para elegir la mejor historia familiar de la di\u00e1spora croata. Todas las historias recibidas se conservan con mucho cuidado y se publican en el Museo Virtual de la Emigraci\u00f3n, disponible en el sitio web de Aspira \u2014 un espacio donde los recuerdos y las ra\u00edces siguen vivos, a pesar del tiempo y la distancia.<\/p>\n<p>Al finalizar el concurso, el azar decide: mediante un sorteo se elige a la persona ganadora, quien obtiene una beca completa por un a\u00f1o de estudios en Aspira, en cualquiera de sus programas acad\u00e9micos: inform\u00e1tica, gesti\u00f3n deportiva, hoteler\u00eda y turismo o gastronom\u00eda.<\/p>\n<p>Este a\u00f1o, el concurso super\u00f3 todas las expectativas: llegaron historias conmovedoras y poderosas desde Argentina, Per\u00fa, Paraguay y, por primera vez en mayor n\u00famero, desde Bolivia. El podcast <em>Bar Croata<\/em> viene acompa\u00f1ando desde hace a\u00f1os a la comunidad croata en Sudam\u00e9rica y en todo el mundo, y eso se refleja en la cantidad de participantes que comparten su identidad, sus emociones divididas y su fidelidad al legado recibido.<\/p>\n<p>Las historias que llegaron no son solo cr\u00f3nicas familiares: son testimonios profundos y emocionales de personas cuyos sentimientos est\u00e1n divididos entre la patria en la que nacieron y la de sus antepasados. No siempre es Croacia el \u00fanico pa\u00eds que late en esos relatos \u2014 muchas veces est\u00e1n presentes Italia, Espa\u00f1a y otros pa\u00edses de donde partieron valientes en busca de una vida mejor.<\/p>\n<p>En esos entornos multinacionales, donde se mezclan lenguas, costumbres y religiones, la cultura croata se cultiva con un cari\u00f1o especial. Hijos y nietos de emigrantes croatas muchas veces solo conocen a sus ancestros a trav\u00e9s de relatos, pero en esos recuerdos se siente un profundo respeto. Muchos intentan imaginar la dureza de aquella decisi\u00f3n de dejar el hogar y partir hacia lo desconocido, al otro lado del mundo \u2014 sin certezas, pero con una fe y esperanza inmensas.<\/p>\n<p>Una de las participantes, Gabriela Chavez Vidovi\u0107, escribi\u00f3 con gran emoci\u00f3n:<br \/>\n<em>Mucho se dice que nuestros antepasados llegaron con las manos vacias y sin riquezas, pero poco se habla de que ellos aportaron otro tipo de riquezas a nuestra sociedad, una nadie pudo quitarles y aquella que no se puede comprar; que fue conocimiento, inteligencia y preparaci\u00f3n plasmado no solo en caminos, arquitectura, miner\u00eda y cultura sino tambi\u00e9n <\/em><em>ense\u00f1ando<\/em><em> con ejemplo aquellos valores que ahora est\u00e1n un poco olvidados como: la determinaci\u00f3n, valent\u00eda, coraje, amor por su patria y familia, la fe y respeto por su religi\u00f3n y por sobre todo la resiliencia de comenzar de cero y dejar su identidad intacta en tierras extranjeras.<\/em><\/p>\n<p>El ganador de este a\u00f1o es <strong>Luis Sergio Calbimonte Briarcon<\/strong>, nacido en 1978 en la ciudad de Santa Cruz de la Sierra, Bolivia. Sus ra\u00edces llegan hasta <strong>Sutivan<\/strong>, en la isla de Bra\u010d. En su texto, lleno de inspiraci\u00f3n, Luis Sergio resalt\u00f3 que los emigrantes croatas no llegaron con las manos vac\u00edas, sino con las manos llenas de voluntad, trabajo y dignidad. Su legado vive hoy en el coraz\u00f3n de sus descendientes.<\/p>\n<p>Los organizadores expresan un especial agradecimiento a <strong>Snje\u017eana Dedi\u0107<\/strong>, miembro del consejo editorial del Museo Virtual de la Emigraci\u00f3n y una incansable recolectora de historias croatas en Bolivia. Su dedicaci\u00f3n fue, una vez m\u00e1s, clave para que este concurso no pasara desapercibido en ese pa\u00eds.<\/p>\n<p>Con gran orgullo, todo el cuerpo docente de la Universidad Aspira, encabezado por el decano <strong>Alen Jerkunica<\/strong>, felicita a Luis Sergio. Lo esperan con alegr\u00eda en Split, donde pronto tendr\u00e1 la oportunidad de continuar la historia de sus antepasados \u2014 esta vez a trav\u00e9s del conocimiento, uniendo dos mundos: el antiguo y el nuevo.<\/p>\n<p>Branka Bezi\u0107 Filipovi\u0107<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-14182\" src=\"https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Proglasenje-pobjednika.jpg\" alt=\"\" width=\"3800\" height=\"2280\" \/><\/p>\n<p>Proclamacion del ganador: de la izquierda Javier Santich, Branka Bezi\u0107 Filipovi\u0107 y Ivan Grbac<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-14179\" src=\"https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Snjezana-Dedic-peta-s-lijeva-sa-svjim-ucenicima-hrvatskog-jezika-u-Santa-Cruz-de-la-Sierra.jpg\" alt=\"\" width=\"2592\" height=\"1456\" \/><\/p>\n<p>Santa Cruz De La Sierra, Bolivia, la quinta de la izquierda es Snje\u017eana Dedi\u0107 con sus alumnos en curso de croata (Branka Bezi\u0107 Filipovi\u0107 visitando a ellos es la primera de la derecha sentada),<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por cuarto a\u00f1o consecutivo, la Universidad de Ciencias Aplicadas Aspira de Split, en colaboraci\u00f3n con el podcast Bar Croata de Rosario, Argentina, organiza un concurso para elegir la mejor historia [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":14179,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[39],"tags":[],"class_list":["post-14185","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ostalo-es"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>La fuerza de los antepasados sigue viva en las historias de sus nietos - Aspira Virtualni Muzej iseljeni\u0161tva Dalmacije<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/es\/la-fuerza-de-los-antepasados-sigue-viva-en-las-historias-de-sus-nietos\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La fuerza de los antepasados sigue viva en las historias de sus nietos - Aspira Virtualni Muzej iseljeni\u0161tva Dalmacije\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Por cuarto a\u00f1o consecutivo, la Universidad de Ciencias Aplicadas Aspira de Split, en colaboraci\u00f3n con el podcast Bar Croata de Rosario, Argentina, organiza un concurso para elegir la mejor historia [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/es\/la-fuerza-de-los-antepasados-sigue-viva-en-las-historias-de-sus-nietos\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Aspira Virtualni Muzej iseljeni\u0161tva Dalmacije\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-06-15T14:17:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Snjezana-Dedic-peta-s-lijeva-sa-svjim-ucenicima-hrvatskog-jezika-u-Santa-Cruz-de-la-Sierra.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2592\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1456\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"VmuzejAspira\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"VmuzejAspira\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/es\/la-fuerza-de-los-antepasados-sigue-viva-en-las-historias-de-sus-nietos\/\",\"url\":\"https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/es\/la-fuerza-de-los-antepasados-sigue-viva-en-las-historias-de-sus-nietos\/\",\"name\":\"La fuerza de los antepasados sigue viva en las historias de sus nietos - Aspira Virtualni Muzej iseljeni\u0161tva Dalmacije\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-06-15T14:17:49+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-15T14:17:49+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/#\/schema\/person\/8b28048370e78968988c04d6f1ba104d\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/es\/la-fuerza-de-los-antepasados-sigue-viva-en-las-historias-de-sus-nietos\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/es\/la-fuerza-de-los-antepasados-sigue-viva-en-las-historias-de-sus-nietos\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/es\/la-fuerza-de-los-antepasados-sigue-viva-en-las-historias-de-sus-nietos\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Naslovna\",\"item\":\"https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La fuerza de los antepasados sigue viva en las historias de sus nietos\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/\",\"name\":\"Aspira Virtualni Muzej iseljeni\u0161tva Dalmacije\",\"description\":\"Muzej iseljeni\u0161tva je zami\u0161ljen kao mjesto skupljanja i prezentacije gra\u0111e o hrvatskom iseljeni\u0161tvu i povijesti iseljavanja koja nikada nije bila dovoljno istra\u017eena.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/#\/schema\/person\/8b28048370e78968988c04d6f1ba104d\",\"name\":\"VmuzejAspira\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cfa7124a34eec5233efffe1e8fb23c18bb83abdb6129e8f47c9144109613a228?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cfa7124a34eec5233efffe1e8fb23c18bb83abdb6129e8f47c9144109613a228?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"VmuzejAspira\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\"],\"url\":\"https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/es\/author\/vmuzejaspira\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La fuerza de los antepasados sigue viva en las historias de sus nietos - Aspira Virtualni Muzej iseljeni\u0161tva Dalmacije","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/es\/la-fuerza-de-los-antepasados-sigue-viva-en-las-historias-de-sus-nietos\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"La fuerza de los antepasados sigue viva en las historias de sus nietos - Aspira Virtualni Muzej iseljeni\u0161tva Dalmacije","og_description":"Por cuarto a\u00f1o consecutivo, la Universidad de Ciencias Aplicadas Aspira de Split, en colaboraci\u00f3n con el podcast Bar Croata de Rosario, Argentina, organiza un concurso para elegir la mejor historia [&hellip;]","og_url":"https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/es\/la-fuerza-de-los-antepasados-sigue-viva-en-las-historias-de-sus-nietos\/","og_site_name":"Aspira Virtualni Muzej iseljeni\u0161tva Dalmacije","article_published_time":"2025-06-15T14:17:49+00:00","og_image":[{"width":2592,"height":1456,"url":"https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Snjezana-Dedic-peta-s-lijeva-sa-svjim-ucenicima-hrvatskog-jezika-u-Santa-Cruz-de-la-Sierra.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"VmuzejAspira","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"VmuzejAspira","Tiempo de lectura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/es\/la-fuerza-de-los-antepasados-sigue-viva-en-las-historias-de-sus-nietos\/","url":"https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/es\/la-fuerza-de-los-antepasados-sigue-viva-en-las-historias-de-sus-nietos\/","name":"La fuerza de los antepasados sigue viva en las historias de sus nietos - Aspira Virtualni Muzej iseljeni\u0161tva Dalmacije","isPartOf":{"@id":"https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/#website"},"datePublished":"2025-06-15T14:17:49+00:00","dateModified":"2025-06-15T14:17:49+00:00","author":{"@id":"https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/#\/schema\/person\/8b28048370e78968988c04d6f1ba104d"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/es\/la-fuerza-de-los-antepasados-sigue-viva-en-las-historias-de-sus-nietos\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/es\/la-fuerza-de-los-antepasados-sigue-viva-en-las-historias-de-sus-nietos\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/es\/la-fuerza-de-los-antepasados-sigue-viva-en-las-historias-de-sus-nietos\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Naslovna","item":"https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La fuerza de los antepasados sigue viva en las historias de sus nietos"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/#website","url":"https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/","name":"Aspira Virtualni Muzej iseljeni\u0161tva Dalmacije","description":"Muzej iseljeni\u0161tva je zami\u0161ljen kao mjesto skupljanja i prezentacije gra\u0111e o hrvatskom iseljeni\u0161tvu i povijesti iseljavanja koja nikada nije bila dovoljno istra\u017eena.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/#\/schema\/person\/8b28048370e78968988c04d6f1ba104d","name":"VmuzejAspira","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cfa7124a34eec5233efffe1e8fb23c18bb83abdb6129e8f47c9144109613a228?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cfa7124a34eec5233efffe1e8fb23c18bb83abdb6129e8f47c9144109613a228?s=96&d=mm&r=g","caption":"VmuzejAspira"},"sameAs":["http:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr"],"url":"https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/es\/author\/vmuzejaspira\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14185","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14185"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14185\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14186,"href":"https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14185\/revisions\/14186"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14179"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14185"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14185"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14185"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}