Tombstone est\u00e1 ubicada en el estado norteamericano de Arizona, en el condado de Cochise, cerca de la frontera con M\u00e9xico. Fue fundada en 1879 por un buscador de minerales, Ed Schieffelin, luego de descubrir ricos yacimientos de plata. Sus amigos le advirtieron que la \u00fanica \u201cpiedra\u201d que encontrar\u00eda all\u00ed ser\u00eda su l\u00e1pida \u2014\u201ctombstone\u201d en ingl\u00e9s\u2014 debido a los frecuentes enfrentamientos con los indios apaches. Sin embargo, Schieffelin decidi\u00f3 darle ese nombre a la ciudad, y las malas predicciones no se cumplieron: se hall\u00f3 plata en enormes cantidades.<\/p>\n
Durante la d\u00e9cada de 1880, las minas locales produc\u00edan entre 40 y 85 millones de d\u00f3lares en plata, convirtiendo a Tombstone en el mayor productor de Arizona. De los 100 habitantes iniciales en unas pocas chozas, la ciudad creci\u00f3 en menos de siete a\u00f1os a 14.000 almas. Seg\u00fan el censo de 2020, hoy viven all\u00ed apenas 1.308 personas.<\/p>\n
En su \u00e9poca dorada, Tombstone ten\u00eda alrededor de cien bares, varios teatros, catorce casinos, salones de baile y burdeles. El diario The Nugget<\/em> se fund\u00f3 en 1879, seguido por The Tombstone Epitaph<\/em>, el peri\u00f3dico m\u00e1s antiguo de Arizona, que todav\u00eda se publica de manera continua.<\/p>\n <\/p>\n El Bird Cage Theatre \u2013 \u201cel m\u00e1s salvaje\u201d del Lejano Oeste<\/strong><\/p>\n La ciudad no era solo refugio de mineros y cowboys. Tambi\u00e9n hab\u00eda restaurantes de lujo, cuatro iglesias y el Schieffelin Hall, una sala de \u00f3pera y eventos culturales. Pero los mineros y vaqueros prefer\u00edan reunirse en el Bird Cage Theatre<\/em>, que el New York Times<\/em> describi\u00f3 en su momento como \u201cel m\u00e1s salvaje del Oeste\u201d. Funcionaba sin pausa, las 24 horas del d\u00eda, los 365 d\u00edas del a\u00f1o, hasta que cerr\u00f3 en 1889.<\/p>\n Se conserva casi en su estado original y hoy funciona como museo. Los registros hist\u00f3ricos mencionan diecis\u00e9is asesinatos ocurridos all\u00ed, y los visitantes a\u00fan pueden ver agujeros de bala en las paredes. En su s\u00f3tano se jug\u00f3 la partida de p\u00f3ker m\u00e1s larga de la historia: dur\u00f3 ocho a\u00f1os, cinco meses y tres d\u00edas, con jugadores que se iban turnando. El Bird Cage Theatre<\/em> pas\u00f3 de ser un teatro y sala de m\u00fasica a convertirse en bar, casino, sal\u00f3n de baile, burdel y escenario, todo en uno.<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Una ciudad de conflictos e incendios<\/strong><\/p>\n La vida social estaba claramente dividida. Las damas respetables caminaban por el lado norte de Allen Street, mientras que las prostitutas trabajaban en los bares del sureste, lejos de las casas familiares. En las minas trabajaban sobre todo inmigrantes europeos; los chinos se dedicaban al lavado de ropa, y los cowboys de los alrededores sol\u00edan robar ganado de las haciendas mexicanas.<\/p>\n Tombstone sufri\u00f3 dos grandes incendios (en 1881 y 1882) y luego una inundaci\u00f3n devastadora. El agua subterr\u00e1nea inund\u00f3 los t\u00faneles mineros a 200 metros de profundidad, lo que detuvo la producci\u00f3n. Al mismo tiempo, el valor de la plata cay\u00f3 en el mercado, y la mayor\u00eda de los habitantes abandon\u00f3 la ciudad.<\/p>\n A pesar de todo, Tombstone sobrevivi\u00f3. Durante el siglo XX, los periodistas locales comenzaron a llamarla \u201cLa ciudad demasiado dura para morir\u201d<\/em> (The Town Too Tough to Die<\/em>), lema que con el tiempo se convirti\u00f3 en su eslogan oficial.<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n El legendario duelo en el OK Corral<\/strong><\/p>\n El 26 de octubre de 1881 pas\u00f3 a la historia del Lejano Oeste. En un callej\u00f3n junto al estudio fotogr\u00e1fico de Fly\u2019s tuvo lugar el enfrentamiento cerca del corral Old Kindersley<\/em> \u2014abreviado OK Corral<\/em>\u2014 propiedad de John Montgomery.<\/p>\n Tombstone era entonces escenario de disputas pol\u00edticas y econ\u00f3micas por el control de los casinos, el comercio de alcohol, la ganader\u00eda y las elecciones de sheriff. Aumentaban los asaltos a las diligencias que transportaban lingotes de plata, y los conductores a menudo eran asesinados. Virgil Earp, ayudante del sheriff, junto con sus hermanos Morgan y Wyatt Earp y el dentista y pistolero Doc Holliday, persegu\u00edan a los cowboys que dominaban la zona.<\/p>\n El enfrentamiento se produjo con los hermanos McLaury y Clanton. Los disparos duraron unos treinta segundos: tres cowboys murieron y Morgan y Virgil Earp resultaron heridos. Aunque los Earp actuaban del lado de la ley, la prensa convirti\u00f3 el hecho en una verdadera sensaci\u00f3n. Las consecuencias fueron graves: los inversionistas europeos se retiraron, y el ferrocarril proyectado nunca pas\u00f3 por Tombstone, lo que aisl\u00f3 a\u00fan m\u00e1s a la ciudad.<\/p>\n Curiosamente, en el gran incendio ocurrido poco despu\u00e9s, casi toda la ciudad fue destruida, pero el cartel que dec\u00eda \u201cOK Corral\u201d sobrevivi\u00f3 y se conserva hasta hoy.<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Los croatas en Tombstone durante el tiroteo<\/strong><\/p>\n A fines del siglo XIX, Arizona tambi\u00e9n atrajo a inmigrantes croatas. Se los encuentra en centros mineros como Bisbee \u2014donde varios figuran en los registros del cementerio local\u2014 y en Globe, unos 300 km al norte. Algunos estaban en Tombstone en la \u00e9poca del famoso tiroteo.<\/p>\n Entre los primeros registrados en el Great Register<\/em> del condado de Cochise estaban el minero Stephen Crstovich (Stjepo Krstovi\u0107), de Tivat, inscrito el 2 de agosto de 1880, y Cristopher Bonacich (Krsto Bona\u010di\u0107) de Milna, de 34 a\u00f1os, registrado en 1881, ambos residentes en Tombstone.<\/p>\n Tambi\u00e9n se mencionan John Bogovich (Ivan Bogovi\u0107), cocinero registrado en 1884, y Spiro Covacevich (\u0160piro Kova\u010devi\u0107), minero de 26 a\u00f1os originario de Stari Grad, naturalizado en 1882, tambi\u00e9n en Tombstone. Todos figuran con nacionalidad austr\u00edaca, ya que en aquel entonces Dalmacia y Boka Kotorska formaban parte del Imperio Austroh\u00fangaro.<\/p>\n <\/p>\n La familia Ber\u010di\u0107 \u2013 una huella duradera<\/strong><\/p>\n La familia croata m\u00e1s recordada fue la Ber\u010di\u0107, seg\u00fan un art\u00edculo de Alison Bunting publicado el 6 de junio de 2025 en el Patagonia Regional Times<\/em>, titulado Glimpses Into Our Past: The Bercich Family<\/em>.<\/p>\n Su historia comenz\u00f3 antes del c\u00e9lebre duelo, con la llegada del minero Nikola Ante Ber\u010di\u0107 (Nicholas Anthony Bercich, 1838\u20131899) y su esposa Katarina (Kate, de soltera Bona\u010di\u0107, 1854\u20131939) a Tombstone en 1880. Nikola se hab\u00eda naturalizado en Nevada en 1874, y con ellos lleg\u00f3 tambi\u00e9n John Ber\u010di\u0107, naturalizado en 1876.<\/p>\n En 1884 compraron el Bercich Ranch<\/em> en el valle de San Rafael, donde se dedicaron a la ganader\u00eda y la agricultura, abasteciendo a los campamentos mineros y al fuerte militar de Huachuca. Su vecino Colin Cameron intent\u00f3 apropiarse de sus tierras y lo acus\u00f3 falsamente de robo, pero el tribunal de Tucson lo absolvi\u00f3 y conden\u00f3 duramente a Cameron, seg\u00fan public\u00f3 el Arizona Daily Star<\/em> el 17 de marzo de 1898.<\/p>\n Nikola muri\u00f3 en 1889, y Kate continu\u00f3 con el rancho y la crianza de sus seis hijos: Martha (1879\u20131973), Mary (1883\u20131893), Tinina (1888\u20131966), Katherine (1894\u20131982), Nicholas Jr. (1897\u20131939) y George (1899\u20131982). Su hijo Bud Bercich (1937) estudi\u00f3 en Patagonia y en la Universidad de Arizona, donde fue premiado como All Around Cowboy<\/em>. Compiti\u00f3 en rodeos profesionales y, tras a\u00f1os de trabajo en construcci\u00f3n, regres\u00f3 al rancho familiar en 1976. Hoy, ya mayor, lo sigue administrando junto a su esposa Carrol.<\/p>\n <\/p>\n Kate y Nicholas Bercich<\/p>\n <\/p>\n Maude y Nick Bercich en 1920<\/p>\n <\/p>\n Bess y George Bercich in 1925<\/p>\n <\/p>\n Croatas en la leyenda del Lejano Oeste<\/strong><\/p>\n Aunque el duelo del OK Corral qued\u00f3 grabado en la historia y la mitolog\u00eda del Oeste, tambi\u00e9n hubo croatas que formaron parte de ese escenario. Algunos, como la familia Ber\u010di\u0107, dejaron una huella profunda; otros solo aparecen en registros oficiales. <\/p>\n Patagonia en Arizona<\/strong><\/p>\n Al leer el nombre del Patagonia Regional Times<\/em>, pens\u00e9 en la regi\u00f3n sudamericana que abarca partes de Chile y Argentina. Pero en el estado de Arizona existe realmente un peque\u00f1o pueblo llamado Patagonia, que seg\u00fan el censo de 2024 tiene apenas 796 habitantes, en su mayor\u00eda de origen latinoamericano y europeo.<\/p>\n Hay varias teor\u00edas sobre el origen del nombre, aunque parecen m\u00e1s leyendas que hechos. La m\u00e1s cre\u00edble dice que mineros llegados desde la Patagonia sudamericana bautizaron as\u00ed el lugar, nost\u00e1lgicos de su tierra.<\/p>\n El pueblo tiene una escuela, un peque\u00f1o teatro \u2014donde anunciaban un concierto de Bach\u2014 y un museo donde tambi\u00e9n se mencionan los Ber\u010di\u0107. Frente al edificio escolar hay una placa que recuerda que en 1912 se reconoci\u00f3 en Arizona el derecho al voto femenino, y que las primeras elecciones con participaci\u00f3n de mujeres se realizaron all\u00ed en 1915. Las primeras votantes fueron Mary Kane y Amalia Valenzuela.<\/p>\n <\/p>\n Patagonia Museo<\/p>\n <\/p>\n La vida social del lugar gira en torno al patio trasero de un peque\u00f1o bar, punto de encuentro de todas las generaciones, incluso de los perros del barrio. Los fines de semana hay m\u00fasica en vivo; escuch\u00e9 a la banda Dust<\/em> de Tucson, que combina honky-tonk soul<\/em> con un toque moderno. El cantante, Chris Kabisch (Kabi\u0107), probablemente tenga ra\u00edces croatas, tal vez de Knin.<\/p>\n <\/p>\n La banda Dust<\/p>\n <\/p>\n Mis anfitriones fueron Mary Jane Pottebaum y Tom Bartholomeaux, due\u00f1os del Spirit Tree Inn B&B<\/em>, una posada en una pintoresca granja. Preparan desayuno casero cada ma\u00f1ana despu\u00e9s de alimentar a los animales, entre ellos un caballo de 31 a\u00f1os. Con orgullo muestran su establo, construido en 1830, antes de la Guerra Civil estadounidense. Por la noche, volv\u00ed a ver un cielo lleno de estrellas.<\/p>\n <\/p>\n Granero del 1830<\/p>\n Las advertencias sobre supuestas \u201chordas\u201d de migrantes y la inseguridad fronteriza resultaron infundadas. No vi nada de eso. Cuando mencion\u00e9 que volar\u00eda a Los \u00c1ngeles desde Tucson, todos me dijeron lo mismo: \u201cDemasiada gente.\u201d Y ten\u00edan raz\u00f3n. Aunque adoro California, esa peque\u00f1a Patagonia me conquist\u00f3 con su sencillez, su sentido de comunidad y su ritmo de vida pausado: un lugar para observar aves y reencontrarse, aunque sea por un rato, con la paz que en las grandes ciudades ya se perdi\u00f3.<\/p>\n <\/p>\n La autora al frente del teatro en Patagoni<\/p>\n <\/p>\n Autora: Branka Bezi\u0107 Filipovi\u0107<\/p>\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" La ciudad de la plata en el desierto Tombstone est\u00e1 ubicada en el estado norteamericano de Arizona, en el condado de Cochise, cerca de la frontera con M\u00e9xico. Fue […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":14497,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[87],"tags":[],"class_list":["post-14534","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-estados-unidos"],"yoast_head":"\n![\"\"](\"https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/3.-Bird-Cage-Theatre-danas.jpg\")
<\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/12.-Tombstone-glavna-ulica-danas.jpg\")
<\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/7.-OK-Corral-danas.jpg\")
<\/p>\n
\nLos hijos varones heredaron la gesti\u00f3n del rancho. Nicholas trabaj\u00f3 tambi\u00e9n en Greene Cattle Company<\/em> y luego en la patrulla fronteriza, donde lleg\u00f3 a ser jefe de estaci\u00f3n en Nogales. George, casado con Bessie McCorkindale, administr\u00f3 el Bercich Ranch<\/em> y el vecino Lone Mountain Ranch<\/em>, y hasta fue administrador del condado de Santa Cruz en los a\u00f1os cuarenta.<\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/8.-Nicholas-i-Kate-Bercich-1880.jpg\")
<\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/9.-Maude-i-Nick-1920.jpg\")
<\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/10.-Bess-i-George-1925.jpg\")
<\/p>\n
\nLo curioso es que, justo cuando Tombstone entraba en la leyenda, all\u00ed tambi\u00e9n hab\u00eda croatas. De ese modo, nuestra historia, aunque sea en peque\u00f1os rastros, qued\u00f3 inscrita en la cr\u00f3nica del Lejano Oeste.<\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/13.-Patagonia-muzej.jpg\")
<\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/15.-Grupa-Dust-i-pjevac-Chris-Kabisch.jpg\")
<\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/16.-Patagonia-stala-iz-1830.jpg\")
<\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/14.-Patagonia-ispred-kazalista.jpg\")
<\/p>\n