{"id":14837,"date":"2026-07-22T19:29:35","date_gmt":"2026-07-22T17:29:35","guid":{"rendered":"https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/?p=14837"},"modified":"2026-07-22T19:29:35","modified_gmt":"2026-07-22T17:29:35","slug":"la-historia-detras-de-la-postal-de-adriana-curin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/es\/la-historia-detras-de-la-postal-de-adriana-curin\/","title":{"rendered":"La historia detr\u00e1s de la postal de Adriana Curin"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Paso a relatarles la historia de esta postal.<\/p>\n<p>La misma es una enviada por parte de la t\u00eda abuela \u00abNIDE\u00bb a su nieta LUDMILA; desde SPLIT, CROACIA a PUERTO MADRYN, ARGENTINA.<\/p>\n<p>La historia familiar tuvo inicio en la ciudad de Split. All\u00ed se casaron Tonka Tverdi\u0107 y Marko Laura, de este matrimonio nacieron:<\/p>\n<p>Leonida (\u00abNide\u00bb), Duje, Vesna, \u017delo y Silvio.<\/p>\n<p>Cuando VESNA ten\u00eda 13 a\u00f1os vino a vivir a la Ciudad Aut\u00f3noma de Buenos Aires (CABA) en Argentina a la casa de una t\u00eda. Se enamor\u00f3 de un espa\u00f1ol llamado Julio Rodr\u00edguez, y de ese matrimonio naci\u00f3 Mar\u00eda (\u00abHERMI\u00bb).<\/p>\n<p>VESNA, a los 26 a\u00f1os, pudo viajar por primera vez a Split para ver a su familia, acompa\u00f1ada de su hija, Hermi. Regres\u00f3 en varias oportunidades para visitar a su hermana mayor Nide.<\/p>\n<p>A los 28 a\u00f1os, Hermi se mud\u00f3 junto a su marido a vivir a Puerto Madryn, donde naci\u00f3 Ludmila. Hermi y yo, Adriana Curin Resich, nos hicimos grandes amigas. Una de las razones que nos uni\u00f3 fue que compart\u00edamos historia en com\u00fan, ya que mi abuelo paterno era croata de la isla de Hvar y mi bisabuelo materno era croata de la regi\u00f3n de Dubrovnik. Tambi\u00e9n mi mam\u00e1 Alicia y Vesna fueron amigas hasta su muerte.<\/p>\n<p>En el a\u00f1o 2024 tuve la oportunidad de viajar a la tierra de mis ancestros y visitar a la familia de Vesna y Hermi. Adjunto foto de la casa de la familia de Vesna en Split, cuando fue de visita Hermi y cuando fui yo.<\/p>\n<p>Actualmente seguimos siendo amigas. Hermi y Ludmila volvieron a vivir a CABA. Yo tuve tres hijos, actualmente los cuatro somos ciudadanos croatas, y dos de ellos viven en Croacia.<\/p>\n<p>Nide a\u00fan vive en Split y tiene 90 a\u00f1os.<\/p>\n<p>Esta me pareci\u00f3 una linda historia de la di\u00e1spora croata en Argentina para compartir.<\/p>\n<p>Adriana Curin<\/p>\n\n\t\t<style>\n\t\t\t#gallery-1 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 33%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-14837 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"1000787584\" data-caption=\"\" href='https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/es\/1000787584-2\/'><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"97\" src=\"https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1000787584.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"1000787583\" data-caption=\"\" href='https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/es\/1000787583-2\/'><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"97\" src=\"https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1000787583.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"1000787691\" data-caption=\"\" href='https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/es\/1000787691-2\/'><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"99\" src=\"https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1000787691.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t<\/div>\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-14826\" src=\"https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1000793193.png\" alt=\"\" width=\"1015\" height=\"733\" \/><\/p>\n<p>Foto de HERMI, ADRIANA, VESNA, ALICIA y LUDMILA del a\u00f1o 2000.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-14829\" src=\"https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1000793208.jpg\" alt=\"\" width=\"1080\" height=\"1740\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; Paso a relatarles la historia de esta postal. La misma es una enviada por parte de la t\u00eda abuela \u00abNIDE\u00bb a su nieta LUDMILA; desde SPLIT, CROACIA a PUERTO [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":14814,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[75],"tags":[],"class_list":["post-14837","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-argentina-es"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>La historia detr\u00e1s de la postal de Adriana Curin - Aspira Virtualni Muzej iseljeni\u0161tva Dalmacije<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/es\/la-historia-detras-de-la-postal-de-adriana-curin\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La historia detr\u00e1s de la postal de Adriana Curin - Aspira Virtualni Muzej iseljeni\u0161tva Dalmacije\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"&nbsp; Paso a relatarles la historia de esta postal. La misma es una enviada por parte de la t\u00eda abuela \u00abNIDE\u00bb a su nieta LUDMILA; desde SPLIT, CROACIA a PUERTO [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/es\/la-historia-detras-de-la-postal-de-adriana-curin\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Aspira Virtualni Muzej iseljeni\u0161tva Dalmacije\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-07-22T17:29:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/licensed-image.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"390\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"VmuzejAspira\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"VmuzejAspira\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/es\/la-historia-detras-de-la-postal-de-adriana-curin\/\",\"url\":\"https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/es\/la-historia-detras-de-la-postal-de-adriana-curin\/\",\"name\":\"La historia detr\u00e1s de la postal de Adriana Curin - Aspira Virtualni Muzej iseljeni\u0161tva Dalmacije\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-07-22T17:29:35+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-22T17:29:35+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/#\/schema\/person\/8b28048370e78968988c04d6f1ba104d\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/es\/la-historia-detras-de-la-postal-de-adriana-curin\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/es\/la-historia-detras-de-la-postal-de-adriana-curin\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/es\/la-historia-detras-de-la-postal-de-adriana-curin\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Naslovna\",\"item\":\"https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La historia detr\u00e1s de la postal de Adriana Curin\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/\",\"name\":\"Aspira Virtualni Muzej iseljeni\u0161tva Dalmacije\",\"description\":\"Muzej iseljeni\u0161tva je zami\u0161ljen kao mjesto skupljanja i prezentacije gra\u0111e o hrvatskom iseljeni\u0161tvu i povijesti iseljavanja koja nikada nije bila dovoljno istra\u017eena.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/#\/schema\/person\/8b28048370e78968988c04d6f1ba104d\",\"name\":\"VmuzejAspira\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cfa7124a34eec5233efffe1e8fb23c18bb83abdb6129e8f47c9144109613a228?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cfa7124a34eec5233efffe1e8fb23c18bb83abdb6129e8f47c9144109613a228?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"VmuzejAspira\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\"],\"url\":\"https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/es\/author\/vmuzejaspira\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La historia detr\u00e1s de la postal de Adriana Curin - Aspira Virtualni Muzej iseljeni\u0161tva Dalmacije","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/es\/la-historia-detras-de-la-postal-de-adriana-curin\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"La historia detr\u00e1s de la postal de Adriana Curin - Aspira Virtualni Muzej iseljeni\u0161tva Dalmacije","og_description":"&nbsp; Paso a relatarles la historia de esta postal. La misma es una enviada por parte de la t\u00eda abuela \u00abNIDE\u00bb a su nieta LUDMILA; desde SPLIT, CROACIA a PUERTO [&hellip;]","og_url":"https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/es\/la-historia-detras-de-la-postal-de-adriana-curin\/","og_site_name":"Aspira Virtualni Muzej iseljeni\u0161tva Dalmacije","article_published_time":"2026-07-22T17:29:35+00:00","og_image":[{"width":675,"height":390,"url":"https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/licensed-image.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"VmuzejAspira","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"VmuzejAspira","Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/es\/la-historia-detras-de-la-postal-de-adriana-curin\/","url":"https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/es\/la-historia-detras-de-la-postal-de-adriana-curin\/","name":"La historia detr\u00e1s de la postal de Adriana Curin - Aspira Virtualni Muzej iseljeni\u0161tva Dalmacije","isPartOf":{"@id":"https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/#website"},"datePublished":"2026-07-22T17:29:35+00:00","dateModified":"2026-07-22T17:29:35+00:00","author":{"@id":"https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/#\/schema\/person\/8b28048370e78968988c04d6f1ba104d"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/es\/la-historia-detras-de-la-postal-de-adriana-curin\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/es\/la-historia-detras-de-la-postal-de-adriana-curin\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/es\/la-historia-detras-de-la-postal-de-adriana-curin\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Naslovna","item":"https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La historia detr\u00e1s de la postal de Adriana Curin"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/#website","url":"https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/","name":"Aspira Virtualni Muzej iseljeni\u0161tva Dalmacije","description":"Muzej iseljeni\u0161tva je zami\u0161ljen kao mjesto skupljanja i prezentacije gra\u0111e o hrvatskom iseljeni\u0161tvu i povijesti iseljavanja koja nikada nije bila dovoljno istra\u017eena.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/#\/schema\/person\/8b28048370e78968988c04d6f1ba104d","name":"VmuzejAspira","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cfa7124a34eec5233efffe1e8fb23c18bb83abdb6129e8f47c9144109613a228?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cfa7124a34eec5233efffe1e8fb23c18bb83abdb6129e8f47c9144109613a228?s=96&d=mm&r=g","caption":"VmuzejAspira"},"sameAs":["http:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr"],"url":"https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/es\/author\/vmuzejaspira\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14837","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14837"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14837\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14838,"href":"https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14837\/revisions\/14838"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14814"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14837"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14837"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14837"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}