{"id":3721,"date":"2022-09-25T16:04:53","date_gmt":"2022-09-25T14:04:53","guid":{"rendered":"https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/?p=3721"},"modified":"2022-09-25T16:04:53","modified_gmt":"2022-09-25T14:04:53","slug":"mi-visita-a-la-isla-de-chiloe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/es\/mi-visita-a-la-isla-de-chiloe\/","title":{"rendered":"Mi visita a la isla de Chiloe"},"content":{"rendered":"<p>La isla de Chilo\u00e9 est\u00e1 ubicada aproximadamente a la mitad de la costa chilena en el Pac\u00edfico. En t\u00e9rminos de superficie, es unas 20 veces m\u00e1s grande que nuestra isla de Bra\u010d, y el centro m\u00e1s importante es la ciudad de Castro. Tiene unos 40.000 habitantes y es uno de los lugares m\u00e1s antiguos de la isla. Chilo\u00e9 fue colonizado en el siglo XVI por espa\u00f1oles que se mezclaron con los ind\u00edgenas locales de la tribu Huilliche y as\u00ed se convirtieron en aborigenes. Los chilotes, como llaman a los habitantes de la isla, siempre han estado relacionados con los d\u00e1lmatas, con quienes anta\u00f1o compart\u00edan los trabajos m\u00e1s dif\u00edciles. La comunidad estuvo cerrada y aislada durante mucho tiempo y as\u00ed se convirti\u00f3 en un mundo en s\u00ed misma.<\/p>\n<p>Los primeros croatas llegaron a la isla de Chilo\u00e9 principalmente desde el sur, desde la provincia de Magallanes. Todos eran de Bra\u010d, y fue en el per\u00edodo de 1910 a 1920.<\/p>\n<p>La isla es conocida por sus iglesias de madera, pero m\u00e1s a\u00fan por sus casas de madera, palafitos, que est\u00e1n bajo la protecci\u00f3n de la UNESCO. Las tumbonas en el mar son una necesidad aqu\u00ed porque hay una gran diferencia en la profundidad del mar entre la marea alta y la baja. Uno de esos asentamientos de palafitos es propiedad de la familia Buri\u0107, y lleva el nombre de Dalmacia: Cabanos Palafitos Dalmacia. Fue construido en 2001 como parte de una empresa familiar de alquiler a turistas.<\/p>\n<p>Entre las familias m\u00e1s famosas de Castro se encuentra la familia Yurac. <strong>Dr. Carlos<\/strong> <strong>Yurac<\/strong>, ginec\u00f3logo, fue uno de los fundadores del club croata Circulo Chilote Yugoslavo de cultura, fundado en 1973. Los cofundadores fueron <strong>Alejandro Skarmeta Kusanovic<\/strong>, <strong>Ivo Goles Radnic<\/strong> y <strong>Vladimir \u010caks<\/strong>. El club finalmente cerr\u00f3, Yurac se fue a trabajar a Santiago y luego regres\u00f3 y fund\u00f3 el Club Croata Chiloe en 2004.<\/p>\n<p>Carlos Yurac naci\u00f3 en Castro en 1936. Su padre, Petar Jura\u010d Pitalo, vino de Bobovi\u0161\u0107e a Punta Arenas, junto con su hermano Albert y su hermana Lucia. Alberto se fue a vivir a Valpara\u00edso, y Petar y Lucija a Castro en 1920. Se cas\u00f3 con Santiago Serka (\u0160erka) de Sumartin y nunca aprendi\u00f3 espa\u00f1ol. No sal\u00eda con nadie en Castro y solo sal\u00eda a la iglesia.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-3725\" src=\"https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/IMG_1649-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/IMG_1649-200x133.jpg 200w, https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/IMG_1649-300x200.jpg 300w, https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/IMG_1649-400x267.jpg 400w, https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/IMG_1649-600x400.jpg 600w, https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/IMG_1649-768x512.jpg 768w, https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/IMG_1649.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\u00a0 Dr. Carlos Yurac<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Carlos Yurac y su esposa Gloria son padres de un hijo Miroslav (m\u00e9dico) y dos hijas Danie (m\u00e9dico) y Vesna (arquitecta). Es una tradici\u00f3n en la familia que cada generaci\u00f3n tenga un barco llamado \u00abDalmacia\u00bb.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-3728\" src=\"https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/IMG_1675-300x168.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"168\" srcset=\"https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/IMG_1675-200x112.jpg 200w, https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/IMG_1675-300x168.jpg 300w, https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/IMG_1675-400x224.jpg 400w, https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/IMG_1675-600x336.jpg 600w, https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/IMG_1675-768x430.jpg 768w, https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/IMG_1675.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>El hermano de Carlos, Alberto, era profesor auxiliar en el Instituto Polit\u00e9cnico de Castro, y se dedicaba al periodismo en el diario local \u00abDiario el Llanquihue\u00bb. Muri\u00f3 en 1993, y la calle Periodista Alberto Yurac Soto lleva su nombre.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-3731\" src=\"https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/IMG_1635-300x206.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"206\" srcset=\"https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/IMG_1635-200x137.jpg 200w, https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/IMG_1635-300x206.jpg 300w, https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/IMG_1635-400x274.jpg 400w, https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/IMG_1635-600x411.jpg 600w, https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/IMG_1635-768x526.jpg 768w, https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/IMG_1635.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>En Castro, hay varias otras calles con nombres de croatas. Una de ellas es la calle <strong>Edmundo P\u00e9rez Zujovic<\/strong> (1912 \u2013 1971), que lleva el nombre de Pelje\u0161\u0107an, empresario, pol\u00edtico y fundador del Partido Dem\u00f3crata Cristiano, quien lleg\u00f3 a ser Ministro de la Construcci\u00f3n y luego Ministro del Interior, que en t\u00e9rminos de rango correspond\u00eda al Vicepresidente de la Rep\u00fablica. Cumpl\u00eda esa funci\u00f3n cuando la polic\u00eda asesin\u00f3 a diez lugare\u00f1os desarmados e ilegalmente asentados en Puerto Montt (la ciudad m\u00e1s cercana a la costa), lo que desat\u00f3 una rebeli\u00f3n en el pa\u00eds. Es decir, existe la sospecha de que Zujovic orden\u00f3 el tiroteo porque quer\u00eda desanimar a la oposici\u00f3n. En su tema \u00abPreguntas sobre Puerto Montt\u00bb, el cantautor chileno V\u00edctor Jara le pregunt\u00f3 abiertamente a Zujovic por qu\u00e9 disparaban a las personas con los brazos desnudos. El mismo Zujovic fue v\u00edctima de una acci\u00f3n similar porque un miembro de una organizaci\u00f3n terrorista le dispar\u00f3 cuando se dirig\u00eda a su trabajo, y muri\u00f3 a consecuencia del asesinato. Sin embargo, debido al cargo que ocup\u00f3 en las ciudades chilenas, las calles llevan su nombre.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-3734\" src=\"https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/IMG_1633-300x192.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"192\" srcset=\"https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/IMG_1633-200x128.jpg 200w, https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/IMG_1633-300x192.jpg 300w, https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/IMG_1633-400x256.jpg 400w, https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/IMG_1633-460x295.jpg 460w, https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/IMG_1633-600x384.jpg 600w, https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/IMG_1633-768x492.jpg 768w, https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/IMG_1633.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>En Castro, una calle lleva el nombre de Julio Miserda Peruzovic, el fundador del cuerpo de bomberos.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-3737\" src=\"https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/IMG_1637-300x178.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"178\" srcset=\"https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/IMG_1637-200x119.jpg 200w, https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/IMG_1637-300x178.jpg 300w, https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/IMG_1637-400x237.jpg 400w, https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/IMG_1637-600x356.jpg 600w, https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/IMG_1637-768x455.jpg 768w, https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/IMG_1637.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Luego est\u00e1 la calle <strong>Norman Garin Rojo<\/strong>, que lleva el nombre del yerno croata. Su esposa era Jugana Borovi\u0107 de Split, quien lo conoci\u00f3 cuando visitaba a sus familiares en Santiago. La pareja viv\u00eda en Antofagasta, donde nacieron sus hijas Jadranka y Tatjana. Gar\u00edn fue abogado en el gobierno del presidente Salvador Allende. Cuando Augusto Pinochet lleg\u00f3 al poder despu\u00e9s del golpe, Gar\u00edn termin\u00f3 en prisi\u00f3n, y su esposa e hijas regresaron a Split, donde murio en 2020. Dr. Yurac la recuerda como profesora de lengua croata. Jugana Garin nunca volvi\u00f3 a ver a su marido. Despu\u00e9s de su liberaci\u00f3n de prisi\u00f3n, el vivi\u00f3 en Castro por el resto de su vida.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-3740\" src=\"https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/4-2-300x178.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"178\" srcset=\"https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/4-2-200x119.jpg 200w, https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/4-2-300x178.jpg 300w, https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/4-2-400x237.jpg 400w, https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/4-2-600x356.jpg 600w, https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/4-2-768x455.jpg 768w, https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/4-2.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>El establecimiento de cuerpos de bomberos croatas es caracter\u00edstico para todo Chile, as\u00ed tambi\u00e9n fue el caso de Castro, donde en 1959 se fund\u00f3 el \u00abCuerpo de Bomberos Voluntarios Quinta Compa\u00f1\u00eda de Bomberos\u00bb. Los fundadores de la empresa fueron <strong>Domingo Yurac<\/strong>, <strong>Julio Barrienos Bilisco<\/strong> y <strong>Julio Miserda<\/strong>. La empresa cambi\u00f3 su nombre a \u00abBomba Croata\u00bb en 2010, a la que asisti\u00f3 Vesna Terzi\u0107, entonces embajadora de la Rep\u00fablica de Croacia en Santiago de Chile.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-3743\" src=\"https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/IMG_1628-300x199.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"199\" srcset=\"https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/IMG_1628-200x133.jpg 200w, https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/IMG_1628-300x199.jpg 300w, https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/IMG_1628-400x266.jpg 400w, https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/IMG_1628-600x398.jpg 600w, https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/IMG_1628-768x510.jpg 768w, https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/IMG_1628.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-3746\" src=\"https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/IMG_1612-300x255.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"255\" srcset=\"https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/IMG_1612-200x170.jpg 200w, https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/IMG_1612-300x255.jpg 300w, https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/IMG_1612-400x340.jpg 400w, https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/IMG_1612-600x509.jpg 600w, https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/IMG_1612-768x652.jpg 768w, https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/IMG_1612.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-3749\" src=\"https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/IMG_1617-300x169.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"169\" srcset=\"https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/IMG_1617-200x113.jpg 200w, https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/IMG_1617-300x169.jpg 300w, https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/IMG_1617-400x226.jpg 400w, https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/IMG_1617-600x338.jpg 600w, https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/IMG_1617-768x433.jpg 768w, https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/IMG_1617.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-3752\" src=\"https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/IMG_1626-300x173.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"173\" srcset=\"https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/IMG_1626-200x116.jpg 200w, https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/IMG_1626-300x173.jpg 300w, https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/IMG_1626-400x231.jpg 400w, https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/IMG_1626-600x347.jpg 600w, https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/IMG_1626-768x444.jpg 768w, https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/IMG_1626.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Aunque parece que est\u00e1 fuera de lugar, tambi\u00e9n se qued\u00f3 en Castro la monja croata Beata Marija Propetog Jesus Petkovi\u0107 de Blato on la isla de Kor\u010dula, fundadora de la comunidad religiosa Hijas de la Misericordia de San Francisco. Vivi\u00f3 en Am\u00e9rica del Sur de 1940 a 1952 y all\u00ed fund\u00f3 numerosas comunidades religiosas. Como por motivos de salud no soportaba el duro clima del sur de Chile en Punta Arenas, la enviaron a Castro a recuperarse.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Hoy en la comunidad religiosa de Castro vive una mujer croata, la <strong>hermana de Fides<\/strong> Mandica Babi\u0107, nacida en Metkovi\u0107. Despu\u00e9s de terminar la escuela secundaria, se uni\u00f3 a la Sociedad Croata Hijas de la Misericordia T.S.R. San Francisco en Blato en Kor\u010dula. Luego complet\u00f3 sus estudios teol\u00f3gicos en TBF en Zagreb y ense\u00f1\u00f3 educaci\u00f3n religiosa. En Roma estuvo al servicio del secretario supremo, donde conoci\u00f3 la labor de apostolado de la sociedad en Am\u00e9rica del Sur. Pens\u00f3 en ir alg\u00fan d\u00eda a ayudarlos, y llegado el momento envi\u00f3 un pedido al jefe supremo para que la dejara ir a Chile. Lleg\u00f3 a Santiago en 2016 y pronto se hizo evidente la necesidad de ir a Castro, donde vive ahora. Ella ayuda en la escuela, a la que asisten 26 chicas de secundaria de familias pobres, que se quedan con ellas durante la semana y se van a casa los fines de semana. La hermana Fides encontr\u00f3 la misi\u00f3n en mal estado, en parte por los modestos recursos que ten\u00edan las hermanas, en parte por el terremoto de 2016. Hermana Fides consigui\u00f3 algunas donaciones y est\u00e1 agradecida con todos los benefactores. Hizo todo lo posible para asegurarse de que los estudiantes de su escuela tuvieran un hogar lo m\u00e1s c\u00f3modo posible. Al final, me dijo: \u00abEstoy especialmente feliz de haber conocido a nuestros emigrantes croatas aqu\u00ed. Siempre tengo ganas de conocerlos y por eso me alegro de que nos hayas visitado. Gracias y le deseo mucho \u00e9xito en su trabajo para conectar la Croacia exiliada con la patria\u00bb.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-3755\" src=\"https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/IMG_1241-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/IMG_1241-200x150.jpg 200w, https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/IMG_1241-300x225.jpg 300w, https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/IMG_1241-400x300.jpg 400w, https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/IMG_1241-600x450.jpg 600w, https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/IMG_1241-768x576.jpg 768w, https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/IMG_1241.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Junto con hermana Fides, visit\u00e9 a una familia croata en el extremo sur de la isla de Chilo\u00e9 en el pueblo de Quellon, a unos cien kil\u00f3metros de Castro. All\u00ed vive <strong>Miguel<\/strong> <strong>Vukasovic Kovacic<\/strong>, nacido en Punta Arenas en 1941. Su padre Mijo Vukasovi\u0107 Sovulj (hijo de Filip y Jerka Vukasovi\u0107, nacido en Ku\u010di\u0107i en 1899) lleg\u00f3 a Chile en 1937 y vivi\u00f3 en Porvenir en la Tierra del Fuego, donde hay una gran colonia de croatas de la zona de Omi\u0161. Ten\u00edan la finca \u00abAntonia\u00bb. Miguel decidi\u00f3 mudarse a Castro donde es due\u00f1o de un hotel, restaurante y tienda. La hija de Miguel, Yasna, fue candidata chilena a Miss Mundo 1997. Miguel es miembro del club \u00abClub Croata Chiloe\u00bb, por lo que se uni\u00f3 a nosotros en Castro para una reuni\u00f3n conjunta donde asistieron unos 30 miembros con motivo de mi visita. Aprovech\u00e9 la oportunidad para presentarles las oportunidades que les ofrecemos en Croacia en t\u00e9rminos de estudio, aprendizaje de idiomas y cooperaci\u00f3n cultural.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone  wp-image-3758\" src=\"https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/IMG_1499-282x300.jpg\" alt=\"\" width=\"297\" height=\"316\" srcset=\"https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/IMG_1499-200x212.jpg 200w, https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/IMG_1499-282x300.jpg 282w, https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/IMG_1499-400x425.jpg 400w, https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/IMG_1499-600x637.jpg 600w, https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/IMG_1499.jpg 753w\" sizes=\"(max-width: 297px) 100vw, 297px\" \/> Miguel y su esposa Hajdee<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-3761\" src=\"https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/IMG_1496-300x201.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"201\" srcset=\"https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/IMG_1496-200x134.jpg 200w, https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/IMG_1496-300x201.jpg 300w, https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/IMG_1496-400x268.jpg 400w, https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/IMG_1496-600x402.jpg 600w, https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/IMG_1496-768x515.jpg 768w, https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/IMG_1496.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/> Yasna con su familia<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-3764\" src=\"https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/IMG_1497-300x169.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"169\" srcset=\"https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/IMG_1497-200x113.jpg 200w, https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/IMG_1497-300x169.jpg 300w, https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/IMG_1497-400x225.jpg 400w, https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/IMG_1497-600x338.jpg 600w, https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/IMG_1497-768x432.jpg 768w, https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/IMG_1497.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/> Filip y Jerka (Sovulj) Vukasovic en Ku\u010di\u0107e<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone  wp-image-3767\" src=\"https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/IMG_1495-231x300.jpg\" alt=\"\" width=\"301\" height=\"391\" srcset=\"https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/IMG_1495-200x260.jpg 200w, https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/IMG_1495-231x300.jpg 231w, https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/IMG_1495-400x519.jpg 400w, https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/IMG_1495-600x779.jpg 600w, https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/IMG_1495.jpg 616w\" sizes=\"(max-width: 301px) 100vw, 301px\" \/> Mijo (Miguel) hijo de Filip y padre de Miguel y su esposa Antonia Kova\u010di\u0107 Stani\u0107, primera generacio llegando a Chile<\/p>\n<p>Branka Bezi\u0107 Filipovi\u0107<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La isla de Chilo\u00e9 est\u00e1 ubicada aproximadamente a la mitad de la costa chilena en el Pac\u00edfico. En t\u00e9rminos de superficie, es unas 20 veces m\u00e1s grande que nuestra isla [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3722,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[80],"tags":[],"class_list":["post-3721","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-chile-del-norte"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Mi visita a la isla de Chiloe - Aspira Virtualni Muzej iseljeni\u0161tva Dalmacije<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/es\/mi-visita-a-la-isla-de-chiloe\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mi visita a la isla de Chiloe - Aspira Virtualni Muzej iseljeni\u0161tva Dalmacije\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La isla de Chilo\u00e9 est\u00e1 ubicada aproximadamente a la mitad de la costa chilena en el Pac\u00edfico. En t\u00e9rminos de superficie, es unas 20 veces m\u00e1s grande que nuestra isla [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/es\/mi-visita-a-la-isla-de-chiloe\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Aspira Virtualni Muzej iseljeni\u0161tva Dalmacije\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-09-25T14:04:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/IMG_1542.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"450\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"VmuzejAspira\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"VmuzejAspira\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"11 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/es\/mi-visita-a-la-isla-de-chiloe\/\",\"url\":\"https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/es\/mi-visita-a-la-isla-de-chiloe\/\",\"name\":\"Mi visita a la isla de Chiloe - Aspira Virtualni Muzej iseljeni\u0161tva Dalmacije\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-09-25T14:04:53+00:00\",\"dateModified\":\"2022-09-25T14:04:53+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/#\/schema\/person\/8b28048370e78968988c04d6f1ba104d\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/es\/mi-visita-a-la-isla-de-chiloe\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/es\/mi-visita-a-la-isla-de-chiloe\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/es\/mi-visita-a-la-isla-de-chiloe\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Naslovna\",\"item\":\"https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mi visita a la isla de Chiloe\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/\",\"name\":\"Aspira Virtualni Muzej iseljeni\u0161tva Dalmacije\",\"description\":\"Muzej iseljeni\u0161tva je zami\u0161ljen kao mjesto skupljanja i prezentacije gra\u0111e o hrvatskom iseljeni\u0161tvu i povijesti iseljavanja koja nikada nije bila dovoljno istra\u017eena.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/#\/schema\/person\/8b28048370e78968988c04d6f1ba104d\",\"name\":\"VmuzejAspira\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cfa7124a34eec5233efffe1e8fb23c18bb83abdb6129e8f47c9144109613a228?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cfa7124a34eec5233efffe1e8fb23c18bb83abdb6129e8f47c9144109613a228?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"VmuzejAspira\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\"],\"url\":\"https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/es\/author\/vmuzejaspira\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mi visita a la isla de Chiloe - Aspira Virtualni Muzej iseljeni\u0161tva Dalmacije","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/es\/mi-visita-a-la-isla-de-chiloe\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Mi visita a la isla de Chiloe - Aspira Virtualni Muzej iseljeni\u0161tva Dalmacije","og_description":"La isla de Chilo\u00e9 est\u00e1 ubicada aproximadamente a la mitad de la costa chilena en el Pac\u00edfico. En t\u00e9rminos de superficie, es unas 20 veces m\u00e1s grande que nuestra isla [&hellip;]","og_url":"https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/es\/mi-visita-a-la-isla-de-chiloe\/","og_site_name":"Aspira Virtualni Muzej iseljeni\u0161tva Dalmacije","article_published_time":"2022-09-25T14:04:53+00:00","og_image":[{"width":800,"height":450,"url":"https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/IMG_1542.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"VmuzejAspira","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"VmuzejAspira","Tiempo de lectura":"11 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/es\/mi-visita-a-la-isla-de-chiloe\/","url":"https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/es\/mi-visita-a-la-isla-de-chiloe\/","name":"Mi visita a la isla de Chiloe - Aspira Virtualni Muzej iseljeni\u0161tva Dalmacije","isPartOf":{"@id":"https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/#website"},"datePublished":"2022-09-25T14:04:53+00:00","dateModified":"2022-09-25T14:04:53+00:00","author":{"@id":"https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/#\/schema\/person\/8b28048370e78968988c04d6f1ba104d"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/es\/mi-visita-a-la-isla-de-chiloe\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/es\/mi-visita-a-la-isla-de-chiloe\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/es\/mi-visita-a-la-isla-de-chiloe\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Naslovna","item":"https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mi visita a la isla de Chiloe"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/#website","url":"https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/","name":"Aspira Virtualni Muzej iseljeni\u0161tva Dalmacije","description":"Muzej iseljeni\u0161tva je zami\u0161ljen kao mjesto skupljanja i prezentacije gra\u0111e o hrvatskom iseljeni\u0161tvu i povijesti iseljavanja koja nikada nije bila dovoljno istra\u017eena.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/#\/schema\/person\/8b28048370e78968988c04d6f1ba104d","name":"VmuzejAspira","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cfa7124a34eec5233efffe1e8fb23c18bb83abdb6129e8f47c9144109613a228?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cfa7124a34eec5233efffe1e8fb23c18bb83abdb6129e8f47c9144109613a228?s=96&d=mm&r=g","caption":"VmuzejAspira"},"sameAs":["http:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr"],"url":"https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/es\/author\/vmuzejaspira\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3721","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3721"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3721\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3775,"href":"https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3721\/revisions\/3775"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3722"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3721"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3721"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3721"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}