{"id":9357,"date":"2023-03-14T12:05:59","date_gmt":"2023-03-14T11:05:59","guid":{"rendered":"https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/?p=9357"},"modified":"2023-03-14T12:05:59","modified_gmt":"2023-03-14T11:05:59","slug":"berta-borich-entre-makarska-y-auckland","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/es\/berta-borich-entre-makarska-y-auckland\/","title":{"rendered":"Berta Borich entre Makarska y Auckland"},"content":{"rendered":"<p>FRANKA UMBERTA BORI\u0106 naci\u00f3 en Split el 29 de enero de 1946, pero vivi\u00f3 en Makarska hasta que se mud\u00f3 a Nueva Zelanda en 1965. Se form\u00f3 como peluquera en Makarska, por lo que tambi\u00e9n lo ejerci\u00f3 en Nueva Zelanda. Se cas\u00f3 con Tony Borich en 1967. Tuvieron tres hijos, uno de los cuales vive en Alemania, el segundo en Makarska y tiene dos hijas, y el tercero en Auckland y tambi\u00e9n tiene dos hijas. Berta viaja mucho y lo disfruta.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-9361\" src=\"https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/IMG-20230312-WA0005-2-225x300.jpg\" alt=\"\" width=\"225\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/IMG-20230312-WA0005-2-200x267.jpg 200w, https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/IMG-20230312-WA0005-2-225x300.jpg 225w, https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/IMG-20230312-WA0005-2-400x533.jpg 400w, https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/IMG-20230312-WA0005-2.jpg 450w\" sizes=\"(max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/>\u00a0 \u00a0 <img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-9364\" src=\"https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/IMG-20230312-WA0008-2-225x300.jpg\" alt=\"\" width=\"225\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/IMG-20230312-WA0008-2-200x267.jpg 200w, https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/IMG-20230312-WA0008-2-225x300.jpg 225w, https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/IMG-20230312-WA0008-2-400x533.jpg 400w, https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/IMG-20230312-WA0008-2.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-9367\" src=\"https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/unuke-u-Aucklandu-2-225x300.jpg\" alt=\"\" width=\"225\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/unuke-u-Aucklandu-2-200x267.jpg 200w, https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/unuke-u-Aucklandu-2-225x300.jpg 225w, https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/unuke-u-Aucklandu-2-400x533.jpg 400w, https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/unuke-u-Aucklandu-2.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/>\u00a0 \u00a0 <img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-9370\" src=\"https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/unuke-u-makarskoj-2-225x300.jpg\" alt=\"\" width=\"225\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/unuke-u-makarskoj-2-200x267.jpg 200w, https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/unuke-u-makarskoj-2-225x300.jpg 225w, https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/unuke-u-makarskoj-2-400x533.jpg 400w, https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/unuke-u-makarskoj-2.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/><\/p>\n<p>Berta con sus niestas, a la izquierda las de Auckland y a la derecha las de Makarska.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Branka Bezi\u0107 Filipovi\u0107<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>FRANKA UMBERTA BORI\u0106 naci\u00f3 en Split el 29 de enero de 1946, pero vivi\u00f3 en Makarska hasta que se mud\u00f3 a Nueva Zelanda en 1965. Se form\u00f3 como peluquera en [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":9358,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[72],"tags":[],"class_list":["post-9357","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nueva-zelandia"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Berta Borich entre Makarska y Auckland - Aspira Virtualni Muzej iseljeni\u0161tva Dalmacije<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/es\/berta-borich-entre-makarska-y-auckland\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Berta Borich entre Makarska y Auckland - Aspira Virtualni Muzej iseljeni\u0161tva Dalmacije\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"FRANKA UMBERTA BORI\u0106 naci\u00f3 en Split el 29 de enero de 1946, pero vivi\u00f3 en Makarska hasta que se mud\u00f3 a Nueva Zelanda en 1965. Se form\u00f3 como peluquera en [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/es\/berta-borich-entre-makarska-y-auckland\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Aspira Virtualni Muzej iseljeni\u0161tva Dalmacije\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-03-14T11:05:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Novi-Zeland-2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"450\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"VmuzejAspira\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"VmuzejAspira\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/es\/berta-borich-entre-makarska-y-auckland\/\",\"url\":\"https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/es\/berta-borich-entre-makarska-y-auckland\/\",\"name\":\"Berta Borich entre Makarska y Auckland - Aspira Virtualni Muzej iseljeni\u0161tva Dalmacije\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-03-14T11:05:59+00:00\",\"dateModified\":\"2023-03-14T11:05:59+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/#\/schema\/person\/8b28048370e78968988c04d6f1ba104d\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/es\/berta-borich-entre-makarska-y-auckland\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/es\/berta-borich-entre-makarska-y-auckland\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/es\/berta-borich-entre-makarska-y-auckland\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Naslovna\",\"item\":\"https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Berta Borich entre Makarska y Auckland\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/\",\"name\":\"Aspira Virtualni Muzej iseljeni\u0161tva Dalmacije\",\"description\":\"Muzej iseljeni\u0161tva je zami\u0161ljen kao mjesto skupljanja i prezentacije gra\u0111e o hrvatskom iseljeni\u0161tvu i povijesti iseljavanja koja nikada nije bila dovoljno istra\u017eena.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/#\/schema\/person\/8b28048370e78968988c04d6f1ba104d\",\"name\":\"VmuzejAspira\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cfa7124a34eec5233efffe1e8fb23c18bb83abdb6129e8f47c9144109613a228?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cfa7124a34eec5233efffe1e8fb23c18bb83abdb6129e8f47c9144109613a228?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"VmuzejAspira\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\"],\"url\":\"https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/es\/author\/vmuzejaspira\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Berta Borich entre Makarska y Auckland - Aspira Virtualni Muzej iseljeni\u0161tva Dalmacije","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/es\/berta-borich-entre-makarska-y-auckland\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Berta Borich entre Makarska y Auckland - Aspira Virtualni Muzej iseljeni\u0161tva Dalmacije","og_description":"FRANKA UMBERTA BORI\u0106 naci\u00f3 en Split el 29 de enero de 1946, pero vivi\u00f3 en Makarska hasta que se mud\u00f3 a Nueva Zelanda en 1965. Se form\u00f3 como peluquera en [&hellip;]","og_url":"https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/es\/berta-borich-entre-makarska-y-auckland\/","og_site_name":"Aspira Virtualni Muzej iseljeni\u0161tva Dalmacije","article_published_time":"2023-03-14T11:05:59+00:00","og_image":[{"width":600,"height":450,"url":"https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Novi-Zeland-2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"VmuzejAspira","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"VmuzejAspira","Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/es\/berta-borich-entre-makarska-y-auckland\/","url":"https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/es\/berta-borich-entre-makarska-y-auckland\/","name":"Berta Borich entre Makarska y Auckland - Aspira Virtualni Muzej iseljeni\u0161tva Dalmacije","isPartOf":{"@id":"https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/#website"},"datePublished":"2023-03-14T11:05:59+00:00","dateModified":"2023-03-14T11:05:59+00:00","author":{"@id":"https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/#\/schema\/person\/8b28048370e78968988c04d6f1ba104d"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/es\/berta-borich-entre-makarska-y-auckland\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/es\/berta-borich-entre-makarska-y-auckland\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/es\/berta-borich-entre-makarska-y-auckland\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Naslovna","item":"https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Berta Borich entre Makarska y Auckland"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/#website","url":"https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/","name":"Aspira Virtualni Muzej iseljeni\u0161tva Dalmacije","description":"Muzej iseljeni\u0161tva je zami\u0161ljen kao mjesto skupljanja i prezentacije gra\u0111e o hrvatskom iseljeni\u0161tvu i povijesti iseljavanja koja nikada nije bila dovoljno istra\u017eena.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/#\/schema\/person\/8b28048370e78968988c04d6f1ba104d","name":"VmuzejAspira","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cfa7124a34eec5233efffe1e8fb23c18bb83abdb6129e8f47c9144109613a228?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cfa7124a34eec5233efffe1e8fb23c18bb83abdb6129e8f47c9144109613a228?s=96&d=mm&r=g","caption":"VmuzejAspira"},"sameAs":["http:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr"],"url":"https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/es\/author\/vmuzejaspira\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9357","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9357"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9357\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9373,"href":"https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9357\/revisions\/9373"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9358"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9357"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9357"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/virtualnimuzej.aspira.hr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9357"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}