Iseljavanje u Južnu Ameriku započelo je krajem 19. stoljeća kada su se Hrvati iz ekonomskih razloga otisnuli na sve strane svijeta. Bilo je to vrijeme migracija iz cijele Europe, a novi kontinenti vapili su za radnom snagom koju nisu imali. Prvi dodir s Južnom Amerikom bio je u lukama Santos u Brazilu ili u Buenos Airesu, koji je bio poput otvorenih vrata ne samo put Argentine, nego i drugih zemalja. Neki su tamo ostajali, a neki su s vremenom produžili dalje. U to vrijeme, pa čak i poslije, povrataka nije bilo. Neki su već po dolasku stradali i nestali, a da njihove obitelji kod kuće nikada nisu doznale što se dogodilo. Bila su to teška vremena, kada su i dječake od 12 ili 13 godina slali u svijet jer kod kuće se nije imalo što jesti. Bili su prepušteni sami sebi i ovisili o pukoj sreći.

Iz današnje perspektive djeluje nemoguće, ali u Južnu Ameriku, osobito u Argentinu, odlazilo se i sezonski. To su prvi započeli Talijani, a potom su prihvatili i Hrvati. Zahvaljujući razlici u mijeni godišnjih doba na južnom i sjevernom dijelu zemaljske kugle žetva se odvija u različito vrijeme. Tako bi na Mediteranu pripremili zemlju za sjetvu pa bi otišli u Južnu Ameriku u žetvu. Bio je to dobro plaćen posao koji se tada odrađivao ručno. Nakon toga slijedio je povratak brodom kući u žetvu i pripremu zemlje za sljedeću sezonu.

Danas u svim zemljama Južne Amerike nailazimo na potomke Hrvata u četvrtoj i petoj generaciji, dok su malobrojni oni koji su rođeni u Hrvatskoj. Hrvatski jezik se najvećim dijelom izgubio, ali vezanost za zemlju svojih predaka još uvijek je jaka.

TOMISLAV CORREIA DEUR

Tomislav Correia Deur rođen je u Sao Paulu 1975. godine, po zanimanju je prevoditelj i profesor brazilske i portugalske književnosti. Aktualni je predsjednik hrvatskog društva Croatia Sacra Paulistana, najstarijeg doma [...]

2025-05-26T19:02:46+02:0026/05/2025|

Oskar Cuckovic iz Rosaria

Oskar Cuckovic (Čučković) nam je poslao pjesmu koju je napisao u čast svome djedu koji je kao petnaestogodišnjak došao živjeti u Argentinu:   Jedrenjak te donio, u mrežama skrit, s [...]

2025-05-25T19:07:19+02:0021/05/2025|

KUPAREO U PUNTA ARENASU

  RAJMUND KUPAREO (Vrbovska, Hvar, 1914. – Zagreb, 1996.), akademik, svećenik, pisac te profesor i osnivač Instituta za estetiku na Katoličkom sveučilištu u Santiagu de Chile, opisao je svoj posjet [...]

2025-05-18T17:58:26+02:0018/05/2025|

PABLO RENDIĆ

Zovem se Pablo Fernando Rendich. Rođen sam u općini Merlo, u pokrajini Buenos Aires, otprilike 35 kilometara od glavnog grada. Tijekom adolescencije završio sam gimnaziju. Ujedno sam bio DJ i [...]

2025-05-14T15:50:50+02:0014/05/2025|

Mostić Hrvata u Kostariki

Primili smo tekst i fotografije od Luke Hilje iz Kostarike (luko@ice.co.cr):   Prije nekoliko godina zamolio sam svoju stariju sestru Brunildu da mi posudi fotografije iz naše obiteljske arhive — [...]

2025-02-25T17:03:43+01:0025/02/2025|
Go to Top